Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop new instruments
Vertaling van "to develop new instruments" in Frans
de développer de nouveaux instruments
à développer de nouveaux instruments
à élaborer de nouveaux instruments
à mettre en place de nouveaux instruments
It will also be necessary to develop new instruments for the telescope.
Il sera également nécessaire de développer de nouveaux instruments pour le télescope.
This cannot involve simply perpetuating old solutions; we must have the courage to develop new instruments.
Il faut avoir le courage de développer de nouveaux instruments.
It also forces the European Union to develop new instruments, such as rapid reaction facilities, and to considerably improve the three pillars.
Ceci contraint également l'Union européenne à développer de nouveaux instruments (des dispositifs de réaction rapide par exemple) et à améliorer sensiblement la coordination entre les trois piliers.
Moreover, the PDC affects not only existing instruments, but also the Community's capacity to develop new instruments.
De plus, il affecte non seulement les instruments existants mais également la capacité de la Communauté à développer de nouveaux instruments.
Their expertise and experience are much needed in our quest to develop new instruments in the field of disarmament.
Leurs connaissances spécialisées et leur expérience nous aideront à élaborer de nouveaux instruments dans le domaine du désarmement.
A major challenge was to develop new instruments and getting them common or harmonized in order to achieve better international comparability and hence foster the value and use of survey results. Annex
Un objectif important consistait à élaborer de nouveaux instruments et à les mettre en commun ou à les harmoniser afin d'obtenir une meilleure comparabilité internationale et donc d'accroître la valeur et l'intérêt des résultats d'enquête.
Calls on the Council and the Commission to take this opportunity to demonstrate the European Union's willingness to take account of the needs of its partners and to develop new instruments for cooperation in a spirit of mutual respect
invite le Conseil et la Commission à démontrer, à cette occasion, la volonté de l'Union européenne de prendre en compte les besoins de ses partenaires et de développer de nouveaux instruments de coopération dans un esprit de respect mutuel
This has required us to develop new instruments to achieve the same results.
Cela nous a contraints à mettre en place de nouveaux instruments pour atteindre les mêmes résultats.
They wanted to develop new instruments so that they could be creative and increase their sales.
Ils voulaient mettre au point de nouveaux instruments afin de pouvoir innover et d'accroître leurs ventes.
It has been necessary to develop new instruments as a matter of urgency in the midst of the crisis.
Il a fallu élaborer de nouveaux instruments en pleine crise, dans l'urgence.
In some fields there is a need to develop new instruments to supplement the existing 'tool kit'.
Dans certains domaines, la mise au point d'instruments nouveaux est indispensable pour compléter la "boîte à outils" existante.
The objective was to develop new instruments to interpret and visualise results without the ground being broken.
L'objectif du projet était de réaliser de nouveaux instruments pour interpréter et visualiser les résultats sans faire la moindre tranchée.
Efforts were being made to provide information and ongoing training, as well as to develop new instruments in this regard.
Des efforts sont en cours pour fournir des information et dispenser une formation permanente, ainsi que pour concevoir de nouveaux instruments à cet égard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 86 ms.
