Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop new structures
Vertaling van "to develop new structures" in Frans
de développer de nouvelles structures
au développement de nouvelles structures
à développer de nouvelles structures
The leaders are in crisis and trying to develop new structures to attract new customers.
Les dirigeants sont en pleines crises et tentent de développer de nouvelles structures pour attirer de nouveaux clients.
He thought that there was still a lot of scope for developing real cooperation between the EESC and European civil society organisations and networks without having to develop new structures.
Il estime ainsi qu'il existe une marge encore très importante pour développer des coopérations concrètes entre le Comité et les organisations et réseaux européens de la société civile sans qu'il soit nécessaire de développer de nouvelles structures pour ce faire.
This category can submit projects designed to develop new structures, new features or the purpose of which is to replace the sensing elements (scarcity, chemical risk, cost).
On pourra déposer dans cette catégorie des projets destinés au développement de nouvelles structures, de nouvelles fonctionnalités, ou ayant pour finalité de remplacer les éléments sensibles (rareté, risque chimique, coût...).
The EESC recommends that the Commission, the Council and the European Parliament finally engage in intensive and structured dialogue, so that society's fundamental willingness to develop new structures is not jeopardised.
Le CESE recommande à la Commission européenne, au Conseil et au Parlement européen d'engager enfin un dialogue approfondi et structuré, afin de ne pas passer à côté de la volonté générale de la société de développer de nouvelles structures.
These findings have triggered future modelling experiments in order to develop new structures and obtain the most effective inhibitors.
Les conclusions ont entraîné plusieurs expériences de modélisation pour le développement de nouvelles structures et l'obtention d'inhibiteurs plus efficaces.
Assess the existence of formal and informal structures that facilitate collaborative initiatives to determine their effectiveness and the need to develop new structures.
Procèdent à une évaluation des structures officielles et officieuses qui facilitent les initiatives communes, afin de déterminer leur efficacité et le besoin de structures nouvelles.
We should be ready to respond and to develop new structures of partnership with civil society and with the institutions already active in the field at national, regional and international levels.
Nous devons être prêts à répondre et à mettre au point de nouvelles structures de partenariat avec la société civile et avec les institutions qui sont déjà actives dans ce domaine aux niveaux national, régional et international.
It was stressed that it is not necessary to develop new structures to carry out participatory assessments with older persons, but rather, to utilize and strengthen existing structures where older people live.
On a souligné qu'il n'était pas utile de se doter de nouveaux mécanismes et qu'il suffisait d'utiliser et de renforcer les dispositifs existants dans les structures d'accueil des personnes âgées pour mener à bien des évaluations participatives.
Assembling materials using ionic interactions by alternatively superposing cationic polymer layers and anionic polymers on the surface of the polypropylene (PP) median filter allowed to develop new structures with good antioxidant and antibacterial properties.
La méthode des assemblages par interactions ioniques en superposant de façon alternative les couches de polymères cationiques et les polymères anioniques à la surface du filtre médian en polypropylène (PP) a permis d'élaborer de nouvelles structures ayant de bonnes propriétés antioxydantes et antibactériennes.
In the Accord, both the voluntary sector and the Government committed to develop new structures, processes and mechanisms to underpin joint work in the future.
En vertu de cette entente, le gouvernement et le secteur se sont engagés à développer de nouvelles structures et des nouveaux mécanismes et processus pour appuyer les travaux qui seront effectués conjointement dans le futur.
We have to develop new structures for dialogue, perhaps more seminars like this, organised on a more systematic basis and not just here in Brussels, but in the member states.
Nous devons développer de nouvelles structures consacrées au dialogue et peut-être organiser davantage de séminaires comme celui-ci, de manière plus systématique et pas seulement ici à Bruxelles, mais aussi dans les États membres.
For architect Philippe Samyn, his studies and his book about morphology of structures were the start to develop new structures, that became more and more slender and refined and at the same time more and more intelligent.
Ses études et son ouvrage sur la morphologie des structures ont poussé l'architecte Philippe Samyn à développer de nouvelles structures toujours plus élancées et élégantes et toujours plus intelligentes.
The Section Group "Centrope" will make the first attempt to develop new structures of knowledge on the basis of previous INST findings and to make these findings available to a broad public.
Avec le groupe de sections "Centrope" on va essayer de développer pour la première fois de nouvelles structures du savoir à partir de l'acquis de l'INST et de les mettre à la disposition d'un large public.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
