Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to develop specific programmes
Vertaling van "to develop specific programmes" in Frans
à élaborer des programmes spécifiques
d'élaborer des programmes spécifiques
élaboration de programmes spécifiques
à mettre au point des programmes spécifiques
He encouraged States to develop specific programmes regarding economic and social development and stressed the importance of adequate training to ensure people of African descent themselves can participate and be key actors in these processes.
Il a encouragé les États à élaborer des programmes spécifiques en matière de développement économique et social et souligné l'importance d'une bonne formation pour que les personnes d'ascendance africaine puissent participer à ce processus en y jouant un rôle clef.
He called on the international development banks to develop specific programmes for indigenous peoples, and said that it was necessary that the United Nations agencies ensure that indigenous people were given the chance to participate in development programmes.
Il a invité les banques internationales de développement à élaborer des programmes spécifiques pour les peuples autochtones et dit qu'il était nécessaire que les organismes des Nations Unies veillent à ce que les autochtones aient la possibilité de participer à des programmes de développement.
It was therefore necessary to develop specific programmes for such groups, but efforts were complicated by problems related to training, a lack of family support and incoherence among the institutions assisting them.
Par conséquent, il est nécessaire d'élaborer des programmes spécifiques pour ces groupes, mais les efforts à déployer sont rendus plus complexes par les problèmes liés à la formation, au manque de soutien familial et à l'incohérence des institutions supposées les aider.
The secretariat was not able to develop specific programmes for small island developing States but will strive to develop programmes that would enable them to hold dialogues and exchange experiences with other subregions of ESCAP.
Le secrétariat n'a pas été en mesure d'élaborer des programmes spécifiques pour les petits États insulaires en développement mais s'efforcera de fixer des programmes qui leur permettraient de participer à des concertations et échanges de données d'expérience avec d'autres sous-région de la CESAP.
The need to develop specific programmes for improving rainfed farming is also a key for ensuring long-term food security.
L'élaboration de programmes spécifiques destinés à améliorer l'agriculture pluviale est aussi une condition essentielle de la sécurité alimentaire à long terme.
Given the small size of both Monaco's territory and its resident population of 37,000, it is not reasonable to develop specific programmes in this area.
Eu égard à l'exiguïté du territoire monégasque et de la population y résidant, 37.000 habitants, l'élaboration de programmes spécifiques en la matière ne se justifie pas.
We attach special importance to active prevention policies to deal with HIV/AIDS, and request the Office to develop specific programmes to deal with this pandemic.
Nous accordons une attention particulière aux programmes visant à prévenir ou traiter le VIH/SIDA et demandons au Bureau d'élaborer des programmes spécifiques pour lutter contre cette pandémie.
Encourage the media and advertising agencies to develop specific programmes to raise awareness of the Platform for Action
Encourager les médias et les agences de publicité à élaborer des programmes spécifiques pour mieux faire connaître le Programme d'action
The regional commissions are encouraged to develop specific programmes in this regard.
Les commissions régionales sont encouragées à élaborer des programmes précis à cet égard.
Stresses the need to develop specific programmes for people with disabilities aimed at increasing their chances of accessing the labour market
insiste sur la nécessité de développer des programmes spécifiques pour les personnes handicapées, afin de faciliter leur intégration dans le marché du travail
In parallel, the continental associations can set aside some of the funds to develop specific programmes in accordance with the particular needs and situation of their continent.
En parallèle, les associations continentales peuvent réserver une partie des fonds pour mener des programmes spécifiques selon les besoins et particularités de leur continent.
Calls on national securities supervisors to develop 'financial literacy programmes' among the public to make it more aware of scams or mis-selling of financial products; calls on them to develop specific programmes aimed at vulnerable population groups
invite les organismes de surveillance des valeurs mobilières à élaborer des programmes de formation destinés au public afin de sensibiliser celui-ci aux techniques abusives de vente de produits financiers; les invite à élaborer des programmes ciblés sur les catégories de population vulnérables
The route is also involved in working with museums, schools, universities and charities to develop specific programmes for children and young people. Contact
Un travail en collaboration avec des musées, des écoles, des universités et des œuvres caritatives est également effectué afin de développer des programmes spécifiques pour les enfants et les jeunes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 83 ms.
