Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to develop such plans
Vertaling van "to develop such plans" in Frans
de développer de tels plans
Expertise in business and management is needed to be able to develop such plans.
On a besoin de l'expertise en affaires et en gestion pour être capable de développer de tels plans.
Without specific risks to humans, animals, and the environment identified, it will be difficult for firms to develop such plans and carry them out.
Si des risques spécifiques ne sont pas identifiés pour les humains, les animaux et l'environnement, il sera difficile pour les entreprises de développer de tels plans et de les mettre en œuvre.
We are now requiring rail shippers to develop such plans for higher-risk flammable liquids, such as crude oil, gasoline, diesel, aviation fuel, and ethanol, when a single-tank car contains one of these designated liquids.
Ainsi, les expéditeurs ferroviaires doivent se doter d'un de ces plans dès qu'au moins un wagon contient des liquides hautement inflammables, comme du pétrole brut, de l'essence, du diesel, du carburant aviation ou de l'éthanol.
The delegation was informed that this includes conducting national prevalence surveys and using the results to develop such plans as well as health and protection-related initiatives.
La délégation a été informée que cela comprend la conduite d'enquêtes nationales sur la prévalence et l'utilisation des résultats aux fins de l'élaboration de ces plans et d'initiatives ayant trait à la santé et à la protection.
However, more work was needed in terms of putting these policies and tools into practice, and countries that did not yet have in place national action plans for ESD were urged to develop such plans.
Cela étant, des efforts supplémentaires s'avéraient nécessaires pour mettre en pratique ces politiques et outils; les pays n'ayant pas encore mis en place des plans d'action nationaux pour l'EDD ont été engagés à élaborer des plans de ce type.
Two States have submitted national action plans identifying priorities and plans to implement resolution 1540 (2004), and several States have announced their intention to develop such plans.
Deux États ont présenté des plans d'action nationaux définissant des priorités et des plans d'application de la résolution 1540 (2004), et plusieurs autres ont annoncé leur intention d'élaborer des plans similaires.
Urges all Member States to emphasize the importance of contingency planning and to develop such plans to address the potential for possible large-scale failures in the public and private sectors
Demande instamment à tous les États Membres d'insister sur l'importance de plans d'urgence et d'élaborer eux-mêmes des plans visant à prévenir toute défaillance majeure dans les secteurs public et privé
Information received by the United Nations Children's Fund as of the end of July 2003 indicates that 29 countries had completed or drafted new national plans of action for children and that 64 countries were in the process of or will start to develop such plans.
D'après les informations reçues de l'UNICEF à la fin de juillet 2003, 29 pays avaient achevé ou élaboré de nouveaux plans d'action en faveur des enfants et 64 élaboraient actuellement de tels plans ou allaient commencer à le faire.
New Zealand states that it does not intend to develop such plans, as its fisheries are managed through a quota management system.
La Nouvelle-Zélande déclare qu'elle n'a pas l'intention d'élaborer de tels plans, ses pêcheries étant gérées selon un système de quotas.
Article 199 of the Law of the Sea Convention requires States to develop such plans.
L'article 199 de la Convention sur le droit de la mer impose aux États l'obligation de mettre au point des plans de ce type.
Based on their experience of the Disaster Resistant Universities initiative, the authors suggest a methodology to develop such plans adapted to the Caribbean context.
Sur la base de leur expérience de l'initiative « Universités Résistantes aux Catastrophes », les auteurs suggèrent une méthodologie de planification préventive adaptée au contexte caraïbe.
To develop such plans, a radical shift in the process of planning is advocated.
Pour élaborer de tels plans, un changement radical dans le processus de planification est préconisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
