Vertaling van "to develop their self-esteem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
développer leur estime de soi
de développer leur confiance
They will learn how to develop their self-esteem and move forward in life.
Ils mettront en pratique comment développer leur estime de soi et foncer dans la vie.
The schools provide a safe social space for the students to develop their self-esteem and confidence.
Les écoles donnent aux étudiant un espace social sûr qui leur permet de développer l'auto estime et la confiance.
We believe that children should be in a healthy environment to develop their self-esteem.
Nous croyons que les enfants doivent être dans un environnement sain afin de cultiver leur estime de soi.
This activity provided the children with an opportunity to develop their self-esteem, express their feelings and practise their social skills.
Cette activité a permis aux enfants de développer leur estime de soi, l'expression de leurs sentiments et leurs habiletés sociales.
Our informal and friendly classes or clubs provide the best and safest environment for children to develop their self-esteem and self-confidence.
Nos séances guidées en petits groupes ou clubs ont une atmosphère conviviale qui permet aux enfants de développer leur confiance en soi.
They are closely monitored by the house parents and social workers to develop their self-esteem and find their place in society.
Elles sont suivies par les parents de maison et les travailleurs sociaux référents afin de développer leur estime d'elles-mêmes et de trouver leur place dans la société.
Identifying their role and opportunities may help women to develop their self-esteem and confidence in their personal skills.
En apprenant à connaître leur rôle et leurs opportunités, les femmes développeront leur amour propre et acquerront une plus grande confiance dans leurs capacités personnelles.
These trained educators are used in schools to help pupils to develop their self-esteem, knowledge and skills and to make positive health choices and lead a healthy lifestyle.
Dans les écoles, les éducateurs ainsi formés aident les élèves à développer leur estime personnelle, leurs connaissances et leurs compétences, à faire des choix positifs et à mener une vie saine.
This progression, as well as the installation of a climate of trust with the artists, offered the participants a space of creativity and appreciation to develop their self-esteem.
Cette progression, ainsi que l'installation d'un climat de confiance avec les artistes ont offert aux participantes et participants un espace de créativité et de valorisation pour développer leur estime de soi.
That is why we feel it is important to support challenging projects which will bring young people together and motivate them to choose a life plan allowing them to develop their self-esteem and acquire independence.
C'est pourquoi nous estimons qu'il est important de soutenir les projets stimulants et rassembleurs qui les motiveront à s'engager dans un projet de vie favorisant leur estime de soi et leur autonomie.
Experience has shown that the schools provide a safe and social space for boys and girls, enabling them to develop their self-esteem and confidence.
L'expérience a montré que les écoles offrent un espace social où les garçons et les filles se sentent en sécurité, et qui leur permet de développer la confiance et l'estime de soi.
It is also an opportunity to meet those people with disabilities who have been able to overcome their disability, to develop their self-esteem and to thrive in socio-professional formations.
C'est aussi l'occasion de venir à la rencontre de ces personnes en situation de handicap qui ont pu surmonter leur handicap, se valoriser et s'épanouissent à travers des formations socioprofessionnelles.
Those young people need to develop their self-esteem and participate in projects that will help them regain their self-confidence, but also get themselves going again and develop transferable skills.
Ces jeunes ont besoin de développer leur estime d'eux-mêmes et de participer à des projets qui leur permettront de reprendre confiance en eux, mais aussi de se remettre en mouvement et de développer des compétences transférables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.