Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to differing extents
Vertaling van "to differing extents" in Frans
à divers degrés
à des degrés différents
à différents degrés
All our countries, to differing extents, are being crippled by unemployment.
Tous nos pays, à des degrés divers, croulent sous le chômage.
However, as we have also seen, regions and sectors were affected to differing extents.
Mais comme nous l'avons vu, les régions et les secteurs ont été touchés à des degrés divers.
All these channels were present to differing extents during the recent crisis and played a role in the amplification of initial shocks.
Tous ces canaux présents à des degrés divers lors de la crise récente ont joué un rôle dans l'amplification des chocs initiaux.
Each rose, to differing extents, to prominence in the field of psychological medicine during the succeeding decades.
À des degrés divers, ils sont devenus des sommités dans le domaine de la médecine psychologique durant les décennies suivantes.
Nonetheless, it is clear that some rely to differing extents on the efforts of non-governmental organizations in their sourcing financing and maintenance.
Il est cependant clair que certaines reposent, à des degrés divers, sur les efforts d'organisations non gouvernementales pour le financement de leur approvisionnement et leur maintien en état.
At the "medium" and "appropriate" levels of funding, the 2007 - 2011 programme of work would address the following clusters of activities, albeit to differing extents as outlined in chapters IV and V
Aux niveaux « intermédiaire » et « adéquat » de financement, le programme de travail pour 2007-2011 porterait, quoiqu'à des degrés divers comme esquissé dans les sections IV et V, sur les domaines d'activités suivants
Some of these regions are adversely affected by their geographical location but all share certain difficulties, although to differing extents
Certaines de ces régions subissent les effets négatifs de leur isolement géographique. Toutes connaissent des difficultés communes, à des degrés divers
This group of mixed offences also turn up in the new Brussels police regulations, though to differing extents (not in all municipalities and not for all mixed offences).
Elles apparaissent à des degrés divers dans les nouveaux règlements de police bruxellois, (ce n'est le cas ni dans toutes les communes, ni pour toutes les infractions).
Several long term contracts have been partially and to differing extents renegotiated with Europe's traditional suppliers, especially in areas where alternative supply possibilities are available.
Plusieurs contrats à long terme ont été en partie renégociés, et à des degrés divers, avec les fournisseurs traditionnels de l'Europe, en particulier dans les zones où existent d'autres possibilités d'approvisionnement.
This revised report responds to this request and takes account, to differing extents, of the various opinions expressed in the Committee.
Ce rapport révisé répond à cette demande et tient compte, à des degrés divers, des différentes opinions exprimées en commission.
Some of these activities were also carried out to differing extents during the period 1 January to 30 June 2009.
Certaines de ces activités ont également été réalisées, à des degrés divers, pendant la période allant du 1er janvier au 30 juin 2009.
Partnerships included engagement with regional intergovernmental organizations, joint work with other United Nations agencies although to differing extents across practices; as well as other actors based on thematic relevance.
Les partenariats ont consisté dans une coopération avec les organisations intergouvernementales régionales, des travaux conjoints avec d'autres organes des Nations Unies - mais à des degrés divers selon les secteurs -, et dans une collaboration thématique avec d'autres acteurs.
Procedures to bring collective claims for compensatory relief have been introduced in some Member States, and to differing extents.
Des procédures permettant d'engager une action collective en réparation ont été introduites dans certains États membres à des degrés divers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to differing extents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 55 ms.
