Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to diffuse tension
Vertaling van "to diffuse tension" in Frans
à dissiper les tensions
pour désamorcer les tensions
désamorcer la tension
This witness was one of several who said that gendarmes worked to diffuse tension between the policeman, ruling party members, and the UFR supporters that day
Ce témoin était un de ceux qui ont signalé que les gendarmes ont cherché à dissiper les tensions entre les policiers, les membres du parti au pouvoir et les partisans de l'UFR ce jour-là
Eames, along with the rector of Drumcree, had to navigate this wider political and social controversy and sought political assistance for his efforts to diffuse tension. Some bishops in the Republic of Ireland called for Eames to close the parish church.
Eames, avec le recteur de Drumcree, doit naviguer dans cette controverse politique et sociale plus large et demande une assistance politique pour ses efforts visant à dissiper les tensions. Certains évêques de la République d'Irlande demandent à Eames de fermer l'église paroissiale.
She knew how to use humor as a secret weapon to diffuse tension.
Elle savait utiliser l'humour comme baguette magique pour désamorcer les tensions.
I find the best way to diffuse tension is to apply rigorous logic.
Selon moi, le mieux pour désamorcer les tensions, c'est la logique pure.
Waggery can be a great way to diffuse tension in tough situations.
Les plaisanteries peuvent être un excellent moyen de désamorcer la tension dans des situations difficiles.
They used humor as a squelcher to diffuse tension during the conversation.
Ils ont utilisé l'humour comme un désamorceur pour dissiper la tension pendant la conversation.
As an understander, she knew how to diffuse tension with empathy and warmth.
En tant que personne empathique, elle savait comment désamorcer la tension avec empathie et chaleur.
I find the best way to diffuse tension is to apply rigorous logic.
Je trouve le meilleur moyen de diffuser la tension est d'appliquer une logique rigoureuse.
She chose to outcharm him with humor rather than argument to diffuse tension.
Elle a choisi de le séduire avec de l'humour plutôt que par la confrontation pour détendre l'atmosphère.
We do a lot of mediation between the girls and their families to diffuse tension and help them reintegrate.
Nous menons un grand travail de médiation entre les filles et leurs familles, pour appaiser les tensions et leur permettre de revivre ensemble.
We urge the two countries to cooperate and to engage in diplomatic efforts to diffuse tension and generate political space for a peaceful resolution of the dispute.
Nous exhortons les deux pays à coopérer et à engager une action diplomatique afin de désamorcer les tensions et de créer un espace politique propice à un règlement pacifique de ce différend.
During the debate, she raised her hands and exclaimed, 'What does it matter?' to diffuse tension.
Pendant le débat, elle a levé les mains et s'est exclamée : 'Qu'est-ce que ça peut faire ?' pour désamorcer la tension.
Being a quipper, Gary knew how to diffuse tension with his sharp wit.
Étant un espiègle, Gary savait comment désamorcer la tension avec son esprit vif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to diffuse tension in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
