You are a safe harbor for my ship to dock in the night.
Tu es la bordure de sécurité de mon bateau à quai la nuit.
You're clear to dock, so just head for the lights.
Vous pouvez vous mettre à quai, suivez les lumières.
With careful planning, they ensured to dock the ship without any incident.
Grâce à une planification minutieuse, ils ont réussi à accoster le navire sans incident.
The tugboats assisted as they prepared to dock the freight ship.
Les remorqueurs assistaient la manœuvre alors qu'ils se préparaient à accoster le cargo.
The boat deck was bustling with excitement as we prepared to dock.
Le pont principal était en effervescence alors que nous nous préparions à accoster.
The cargo ship moved landwards, preparing to dock at the bustling harbor.
Le cargo avançait vers la terre, se préparant à accoster au port animé.
He skillfully guided the vessel to dock at the designated area.
Il a habilement guidé le navire pour l'amarrer à l'endroit désigné.
He was frustrated when they chose to dock a portion of his bonuses.
Il était frustré quand ils ont choisi de prélever une partie de ses primes.
They were careful not to dock too much of the horse's tail.
Ils ont fait attention à ne pas trop raccourcir la queue du cheval.
After receiving clearance, the captain decided to dock the ship immediately.
Après avoir reçu l'autorisation, le capitaine décida d'accoster immédiatement.
She felt it was unfair to dock her wages without prior notice.
Elle trouvait injuste qu'on lui fasse une retenue sur salaire sans préavis.
We need to dock the boat quickly to avoid the incoming storm.
Nous devons amarrer le bateau rapidement pour éviter la tempête qui approche.
With great precision, they managed to dock the massive ship at the terminal.
Avec une grande précision, ils ont réussi à amarrer l'immense navire au terminal.