Vertaling van "to ensure unity of command" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'assurer l'unité de commandement
In order to ensure unity of command, an organizational structure must adopt a well-defined and logical chain of command.
Afin d'assurer l'unité du commandement, une structure organisationnelle doit adopter une chaîne de commandement clairement définie et logique.
Steps must be taken to ensure unity of command, promote integration and strengthen operational capacity both at Headquarters and in the field.
Des mesures s'imposent pour assurer une unité de commandement, favoriser l'intégration et renforcer la capacité opérationnelle tant au siège que sur le terrain.
The Special Committee emphasizes the need to ensure unity of command and headquarters coordination in military planning.
Il rappelle qu'il convient de veiller à l'unité de commandement et à la coordination des états-majors en matière de planification militaire.
The second is to ensure unity of command within United Nations peacekeeping, both in the field and at Headquarters, to promote unity of effort in pursuit of common goals.
Deuxièmement, il faut assurer l'unité de commandement des activités de maintien de la paix, tant sur le terrain qu'au Siège, afin de préserver l'unité d'action au service d'objectifs communs.
The Supreme Joint Military Command Council, created to ensure unity of command at the national level, has failed to centralize different sources of logistical support, integrate command networks and alleviate the influence of radical groups.
Le Haut Conseil de commandement militaire conjoint, créé pour garantir l'unité de commandement au niveau national, n'a pas réussi à centraliser diverses sources de soutien logistique, à intégrer les réseaux de commandement et à atténuer l'influence de groupes radicaux.
Notes the establishment of a Strategic Military Cell as an ad hoc mechanism to provide military strategic guidance for the Force, and emphasizes the need to ensure unity of command and Headquarters coordination in military planning
Prend note de la création d'une cellule militaire stratégique, en tant que mécanisme spécial chargé de donner des orientations militaires stratégiques pour la Force, et souligne la nécessité d'assurer l'unité de commandement et la coordination par le Siège des plans militaires
The Secretary-General sees this arrangement as a means to ensure unity of command and integration at Headquarters (see A/61/749, annex I, para. 24, and A/61/858, para. 113).
Le Secrétaire général voit là un moyen d'assurer l'unité de commandement et l'intégration des efforts au Siège (voir A/61/749, annexe I, par. 24 et A/61/858, par. 113).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.