Vertaling van "to evaluate progress toward" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour évaluer les progrès vers
Sixty-seven indicators were measured to evaluate progress toward five major goals identified as necessary for achieving a sustainable future.
On a mesuré 67 indicateurs pour évaluer les progrès vers l'atteinte de cinq grands objectifs reconnus comme nécessaires à un avenir viable.
Monitoring The use of monitoring information to evaluate progress toward elimination of D4 is recommended.
On recommande l'utilisation de données de surveillance pour évaluer les progrès vers l'élimination du D4.
To evaluate progress toward objectives, population trends data contained in the most up to date documents are considered.
Pour évaluer les progrès vers l'atteinte des objectifs, on utilise les données sur les tendances des populations contenues dans les documents les plus à jour.
Support in identifying and applying ways to evaluate progress toward achieving goals
Du soutien dans l'identification et l'application des façons d'évaluer les progrès vers l'atteinte des objectifs
I am sure all can imagine a situation where parties would begin to incrementally stage nomination contests across the country in order to evaluate progress toward the gender quota.
Je suis sûre que nous pouvons tous imaginer une situation où les partis influeraient de plus en plus sur l'accès des candidats à l'investiture pour pouvoir mesurer les progrès vers l'atteinte du ratio imposé.
Efforts to report on results and to evaluate progress toward intended outcomes are handicapped if the logic models and performance measurement frameworks are not well designed at the outset.
Les efforts qui sont faits pour rendre compte des résultats et évaluer les progrès à l'égard de l'obtention des résultats escomptés seront vains si les modèles logiques et les cadres de mesure du rendement ne sont pas bien conçus au départ.
Clear expectations for the CEO and performance measures to evaluate progress toward them should be developed by the individual(s) to whom the CEO reports.
Des attentes claires à l'égard du premier dirigeant et des mesures de son rendement devraient être élaborées par la ou les personnes dont il relève.
These gains are now threatened by a reduction in NGOs' access to the meetings set up to evaluate progress toward the commitments made at those conferences.
Ces gains sont à présent menacés du fait que les ONG ont moins accès aux réunions organisées pour faire le point des engagements pris à ces conférences.
The CFP provides a standard benchmark for companies to evaluate progress toward reducing substances of concern.
Le CFP fournit une norme standard qui permet aux sociétés d'évaluer le progrès en matière de réduction des substances préoccupantes.
EU-funded researchers developed a tool enabling assessment of the impacts of CC on a number of areas including productivity and prices, the environment and biodiversity to evaluate progress toward sustainable agriculture.
Des chercheurs financés par l'UE ont développé un outil permettant d'évaluer l'impact de cette conditionnalité dans différents domaines comme la productivité, les prix, l'environnement et la biodiversité et analyser les progrès faits en direction d'une agriculture durable.
Performance Measure from current SDS. CSC's SDS 2007-2010 will refer to the following performance measures to evaluate progress toward its commitments/targets
La Stratégie de développement durable 2007-2010, du SCC, se reportera aux mesures du rendement suivantes pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation de ses engagements et objectifs
Initiatives to evaluate progress toward elections in regular meetings in the UN Security Council, supported by monthly reporting from MONUSCO, should continue.
Les initiatives visant à évaluer les progrès accomplis dans les préparatifs électoraux au cours des réunions régulières du Conseil de sécurité de l'ONU, sur la base des comptes-rendus mensuels de la Monusco, devraient se poursuivre.
Deliberations on the Panels work in 2005 will coincide with the High Level Meeting to review the Millennium Declaration and to evaluate progress toward the Millennium Development Goals.
Les délibérations du Groupe de personnalités en 2005 coïncideront avec la réunion de haut niveau chargée d'examiner l'application de la Déclaration du Millénaire et d'évaluer les progrès accomplis dans les objectifs du Millénaire pour le développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.