We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'exercer toute fonction
In the case of suspension, which a provisional measure of a disciplinary nature and not an administrative measure, the official concerned ceases to exercise any function in the institution for the duration of the suspension.
Dans le cas d'une suspension, qui est une mesure provisoire de nature disciplinaire et non une mesure administrative, le fonctionnaire concerné cesse d'exercer toute fonction dans l'institution pour la durée de la suspension.
In consequence of the excommunication, they are forbidden to celebrate sacraments or sacramentals, to receive the sacraments and to exercise any function in an ecclesiastical office, ministry or assignment (cf.
En conséquence de l'excommunication, il leur est donc interdit de célébrer des sacrements ou des sacramentaux, de recevoir les sacrements et d'exercer quelque fonction que ce soit dans des offices, ministères ou charges ecclésiastiques (cf.
The solemn commitment of the members of CNOSC not to exercise any function within the executive branch of the new transition
Engagement solennel de ses membres de ne pas exercer de fonctions dans l'exécutif de la nouvelle transition
He shall be responsible for official relations with the other institutions of the European Communities, subject to any decisions by the Commission to exercise any function itself or to assign it to its Members or departments.
Il assure les relations officielles avec les autres institutions des Communautés européennes, sous réserve des compétences que la Commission décide d'exercer elle-même ou d'attribuer à ses membres ou à ses services.
The Secretary-General shall be responsible for official relations with the other institutions of the European Union, subject to any decisions by the Commission to exercise any function itself or to assign it to its Members or departments.
Le secrétaire général assure les relations officielles avec les autres institutions de l'Union européenne, sous réserve des compétences que la Commission décide d'exercer elle-même ou d'attribuer à ses membres ou à ses services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.