Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to exploit these resources
Vertaling van "to exploit these resources" in Frans
d'exploiter ces ressources
pour exploiter ces ressources
exploitation de ces ressources
At risk is our claim to exploit these resources and reserve them for future benefits.
Est alors compromise notre demande d'exploiter ces ressources et de les réserver pour en bénéficier dans l'avenir.
The central question is whether it is possible to exploit these resources in a sustainable way without destroying the marine environment.
La question centrale qui se pose est de savoir s'il est possible d'exploiter ces ressources de façon durable sans détruire l'environnement marin.
Many developing countries are hampered by inadequate or insufficient capacity to exploit these resources where they do exist.
De nombreux pays en développement n'ont pas assez de moyens, ou pas les moyens qu'il faudrait, pour exploiter ces ressources, lorsqu'elles existent.
The argument is that the Bolivian state does not have the necessary technology and know-how to exploit these resources.
L'argument est que l'Etat bolivien ne dispose pas de la technologie et des compétences nécessaires pour exploiter ces ressources.
Those who wish to exploit these resources do not hesitate to stir up conflicts, to arm and finance rebel groups and to hire mercenaries.
Pour exploiter ces ressources, on n'hésite pas à déclencher des conflits, à armer et à financer des groupes rebelles et à recruter des mercenaires.
In this way, and provided that the rules are followed, the fish stocks will not collapse and it will be possible to exploit these resources sustainably.
Grâce à ce dispositif, et pour autant que les règles soient respectées, les stocks de poisson ne s'effondreront pas et il sera possible d'exploiter ces ressources durablement.
Firstly, because the Arctic region is thought to contain huge energy resources - as much as 20% of the world's undiscovered technically recoverable reserves - the temptation to exploit these resources is irresistible.
Tout d'abord, la région arctique recelant supposément d'énormes ressources énergétiques - jusqu'à 20 % des réserves mondiales non découvertes qui sont techniquement récupérables -, la tentation d'exploiter ces ressources est irrésistible.
In particular, several delegations stated that governance gaps allowed those States with technical capabilities and resources to exploit these resources without sharing the benefits, and this could also contribute to damaging the marine environment.
Plusieurs délégations ont notamment déclaré que l'absence de règles avait permis aux États qui en avaient les moyens techniques et financiers d'exploiter ces ressources sans partager les bénéfices, et que cela pouvait concourir à détériorer l'environnement marin.
And our ability to exploit these resources with new technologies is in the process of being transformed.
La capacité du Canada d'exploiter ces ressources à l'aide de nouvelles technologies est sur le point de subir une -questions
Despite securing the protected status of a reserve in 2002, the Peruvian state has granted a US oil company, Hunt Oil, a concession to exploit these resources.
Malgré l'obtention en 2002 du statut protecteur de réserve, une entreprise pétrolière américaine, Hunt Oil, a obtenu de l'État péruvien l'autorisation d'exploiter ces ressources.
The country has started to 'destroy' landscapes to exploit these resources.
Le pays a commencé à 'détruire' bien des paysages en exploitant ces ressources.
We have to remember that there is a finite opportunity to exploit these resources.
Nous ne devons pas oublier que l'exploitation de ces ressources aura une fin.
Closer cooperation between the countries in the area is making it possible to exploit these resources.
Une coopération rapprochée entre les pays de la région permet de tirer parti de ces ressources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 60 ms.
