Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to finance development programmes
Vertaling van "to finance development programmes" in Frans
pour financer des programmes de développement
au financement des programmes de développement
Every case must be examined on its own merits, especially with regard to the long-held expectation that expenditure withdrawn from military and defence budgets would or should be automatically transferred to finance development programmes.
Chaque cas doit être examiné séparément, au regard notamment de l'hypothèse de longue date selon laquelle les ressources prélevées sur les budgets militaires et de la défense seraient ou devraient être automatiquement affectées au financement de programmes de développement.
It was also necessary to strengthen the capacity to mobilize the necessary local resources to finance development programmes, and to improve the global economic situation.
La capacité de mobilisation des ressources locales nécessaires doit aussi être renforcée afin de financer les programmes de développement et d'améliorer la situation économique globale.
These export earnings were used inter-alia to finance development programmes, rationalisation and modernisation programmes in the sugar industry as well as diversification in other sectors.
Ces recettes d'exportation étaient utilisées entre autres pour financer des programmes de développement, des programmes de rationalisation et de modernisation de l'industrie sucrière ainsi qu'une diversification dans d'autres secteurs.
Due to the increased demand for capital in developed countries, capital was being sucked out of the developing countries, raising capital costs and making it more difficult for developing countries to finance development programmes.
La demande accrue de capitaux dans les pays développés avait attiré les capitaux hors des pays en développement, ce qui faisait augmenter les coûts d'équipement et rendait encore plus difficile le financement de programmes de développement par les pays en développement.
Field reports for 2008 noted how the international crises made it more difficult to finance development programmes and poverty reduction efforts.
Les rapports d'enquête de 2008 ont montré comment les crises internationales ont rendu le financement des programmes de développement et les efforts de lutte contre la pauvreté plus difficiles.
greater opportunities for developing countries to earn the foreign exchange they need to finance development programmes to address issues like poverty alleviation and environmental degradation; and
plus de possibilités pour les pays en développement de gagner les devises dont elles ont besoin pour financer des programmes de développement en vue par exemple de combattre le paupérisme et la dégradation de l'environnement; et
A key concern for African countries is that most of the recent increases in aid are due to debt relief and humanitarian assistance and so do not reflect additional resources available to finance development programmes.
Une préoccupation majeure pour les pays africains est le fait que la récente augmentation de l'aide est due essentiellement à l'allégement de la dette et à l'assistance humanitaire; elle ne se traduit donc pas par des ressources supplémentaires permettant de financer les programmes de développement.
Those challenges were compounded by other constraints such as low human resource capacity, inadequate resources and reliance on ODA to finance development programmes.
Ces défis sont aggravés par d'autres obstacles tels que la faible capacité en matière de ressources humaines, le manque de moyens et le recours à l'APD pour financer des programmes de développement.
The need to ensure the continued ability of the Government to finance development programmes and recurrent expenditure in the public sector
La nécessité de veiller à ce que le gouvernement soit en mesure de continuer à financer les programmes de développement et les dépenses de fonctionnement du secteur public
New and supplementary resources were needed to finance development programmes, and in this regard the Commission recalled the pledge by industrialized countries to allocate 0.7 per cent of their gross domestic product to official development assistance.
Des ressources supplémentaires étaient nécessaires pour financer les programmes de développement et la Commission a rappelé à cet égard l'engagement des pays industrialisés de consacrer 0,7 % de leur produit national brut à l'aide publique au développement.
Like many other developing countries in Sub-Saharan Africa, Uganda depends heavily on external donor assistance to finance development programmes.
Comme beaucoup de pays de l'Afrique subsaharienne, l'Ouganda est fortement tributaire de l'aide étrangère pour financer ses programmes de développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
