Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to fish cod
Vertaling van "to fish cod" in Frans
pour pêcher la morue
Both fishers were licenced to fish cod using six gill nets. Their combined total of 12 nets had been used when fishing earlier in the week.
Les deux marins-pêcheurs ont les permis requis pour pêcher la morue avec six filets maillants chacun, et ils se sont servis de leur total combiné de 12 filets pour pêcher plus tôt cette même semaine.
She were happy to relate her stay near a harbor famous (Paimpol) by the fishers who sailed to Terre Neuve (Newfoundland Island) and Iceland at the XIX century and beginning of the XXth to fish cod.
Elle était heureuse de raconter son séjour près d'un port célèbre (Paimpol) par ses pêcheurs qui naviguaient jusqu'à Terre Neuve et l'Islande au XIXe siècle et au début du XXe pour pêcher la morue.
Basque fishermen from the Pyrenees Mountains between France and Spain crossed the Atlantic Ocean to fish cod and harpoon whales in the Strait of Belle Isle during the 16th century.
Les pêcheurs basques des Pyrénées, chaîne de montagne entre la France et l'Espagne, traversent l'océan Atlantique pour pêcher la morue et harponner les baleines dans le détroit de Belle Isle au cours du XVIe siècle.
There was even a time when fishermen used lobster meat as bait to fish cod.
On dit qu'il fut un temps quand on se servait du homard comme appât pour la pêche à la morue.
We're not going to fish cod forever!
On va pas pecher la morue jusqu'à la nuit des temps.
The licence also specified that the operator was permitted to fish cod only in zone 3K within the 12-mile limit.
Le permis précisait en outre que l'exploitant était autorisé à pêcher la morue uniquement dans la zone 3K à l'intérieur de la limite de 12 milles.
He had intended to fish cod under the inshore allowance after the crab is over, but now he thinks deepwater turbot in 2J3KL may be the best bet for his first ground fish season with the new boat.
Il avait pensé de pêcher de la morue sous l'allocation côtière après que le crabe soit terminé mais, maintenant, il croit que le turbot d'eau profonde dans 2J3KL soit sa meilleure option lors de sa première saison de pêche de fond avec son nouveau navire.
At the beginning of the 1990s, about 50 distant-water trawlers continued to fish cod in the North Atlantic but were forced to concentrate their efforts on horse mackerel, mackerel, redfish and hake.
A l'aube des années quatre-vingt dix une cinquantaine de chalutiers à long rayon d'action perpétuent la pêche à la morue dans l'Atlantique nord, obligés malgré tout de concentrer leurs efforts sur la capture du chinchard, du maquereau, du sébaste et du merlu.
the number of vessels by gear category authorised to fish cod subject to the conditions of Article 8 of Regulation (EC) No 423/2004 and the best estimation of the allocation of fishing possibilities among them
le nombre de navires, par catégorie d'engins, autorisés à pratiquer la pêche du cabillaud dans les conditions fixées à l'article 8 du règlement (CE) no 423/2004, ainsi que la meilleure estimation disponible de la répartition des possibilités de pêche entre ces navires
In the 1950's in the Atlantic northwest, equipment and technology made it possible to fish cod faster than the fish stocks could replenish.
Dans les années 1950, dans le nord ouest de l'Atlantique, l'équipement et les technologies ont permis de pêcher la morue plus vite qu'elle ne pouvait se reproduire.
The two nations continued to fish cod while respecting past agreements, even though the Utrecht Treaty had officially recognised England's sovereignty there.
Les deux nations continuaient de pêcher la morue en appliquant les ententes passées, même si le traité d'Utrecht avait reconnu officiellement la souveraineté anglaise.
This maritime past is important because our ancestors were often pioneers since the end of the Middle Ages to trade with all Europe and to go to Newfoundland to fish cod.
Ce passé maritime est important car nos ancêtres furent souvent pionniers depuis la fin du moyen âge pour commercer avec tout l'Europe et aller jusqu'à Terre Neuve pêcher la morue.
The stakeholders set out the paradox showing that the capacity (ex. inactive licenses) has increased since the moratorium to the extent that numerous fishers have begun to fish cod to keep "historical shares."
Les intervenants ont mentionné le paradoxe que la capacité (ex : permis inactifs) s'est accrue depuis le moratoire dans la mesure où de
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to fish cod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
