We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de fixer certains
pour résoudre certains
à fixer certains
à corriger certaines
de fixer certaines
de résoudre certains
It is therefore appropriate to fix certain eligibility criteria for the allocation of the export licences, ensuring that the quotas operate smoothly and are fully utilised.
Il est donc approprié de fixer certains critères d'éligibilité pour l'attribution des certificats d'exportation, garantissant le bon fonctionnement et l'utilisation intégrale des contingents.
Although there is an infinity of degrees between total darkness and the bright light of the sun, it is necessary for us to fix certain concepts in order to better communicate our intentions.
Bien qu'il existe une infinité de degrés entre l'obscurité totale et la lumière vive du soleil, il nous est nécessaire de fixer certains concepts afin de mieux communiquer nos intentions.
You can even use it to fix certain car problems.
Vous pouvez même l'utiliser pour résoudre certains problèmes de voiture.
If you've made changes to fix certain kinds of violations, you might be able to resubmit your entire campaign for review.
Si vous avez procédé à des modifications pour résoudre certains problèmes, vous pouvez peut-être renvoyer l'intégralité de votre campagne pour un nouvel examen.
However, the very nature of the attribution of nationality requires States to fix certain criteria to determine their own nationals.
En tout état de cause, la nature même de l'attribution de la nationalité oblige les Etats à fixer certains critères pour déterminer quels sont leurs ressortissants.
Under the Price of Petroleum Products Order, as amended, the Ministry of Energy and Energy Industries is authorized to fix certain ex-refinery prices and marketing margins.
En vertu de l'Arrêté établissant les prix des produits pétroliers, tel que modifié, le Ministère de l'énergie et des industries énergétiques est autorisé à fixer certains prix à la sortie de la raffinerie ainsi que les marges commerciales.
These colloids have the ability to fix certain cations (calcium, magnesium, potassium, sodium, hydrogen) from the soil solution or nutrient solution, because of the negative charges on their surface.
Ces colloïdes ont la capacité de fixer certains cations (calcium, magnésium, potassium, sodium, proton...) provenant de la solution du sol ou de la solution nutritive grâce à la présence de charges négatives à leur surface.
Nothing in this document indicates that the City of Everett and Snohomish County had agreed to fix certain rates at the levels applicable at the time of the conclusion of the MSA.
Rien dans ce document n'indique que la ville d'Everett et le comté de Snohomish étaient convenus de fixer certains tarifs aux niveaux applicables au moment de la signature du MSA.
Sure, Inbox Repair tool might come handy to fix certain issues with Outlook PST file, but it doesn't always help to repair Outlook problems.
Bien sûr, l'outil de réparation de boîte de réception peut s'avérer utile pour résoudre certains problèmes avec le fichier Outlook PST, mais cela ne permet pas toujours de réparer les problèmes d'Outlook.
A plumber often has to work down in the sewers to fix certain broken pipes.
Un plombier doit souvent travailler dans les égouts pour réparer certaines canalisations cassées.
You might need to obtain debugging information from the peer in order to fix certain communications problems.
Vous devrez peut-être obtenir des informations de débogage du pair afin de résoudre certains problèmes de communication.
If I wasn't told to fix certain parts, this work would have become something with age restrictions!
Si on ne m'avait pas fixé certaines limites, ce roman aurait dû avoir des restrictions d'âge !
Selection work was carried out in order to keep the appearance wild and to fix certain physical characteristics, but while keeping the docile, sociable, playful and affectionate character of the domestic cat.
Un travail de sélection a eu lieu dans le but de garder l'apparence sauvage et de fixer certaines caractéristiques physique, mais tout en gardant le caractère docile, sociable, enjoué et affectueux du chat domestique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.