Vertaling van "to form a continuous surface" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour former une surface continue
After removal from the dispersion and optional rinsing, the resultant coating is sintered or fused by heating to form a continuous surface.
Une fois ressorti de la dispersion, le revêtement obtenu est éventuellement rincé, puis on le fritte ou on le fait fondre par chauffage pour former une surface continue.
The present invention includes a co-polymer film which can be applied over a surface of an article to form a continuous surface that is more biocompatible and has a smoother surface morphology than an untreated article.
Cette invention a trait à un film copolymère pouvant être appliqué sur un article de manière à former une surface ininterrompue à biocompatibilité améliorée et plus lisse que celle d'un article non traité de la sorte.
The cell cultivation lattice provides a bed adapted for growing cells in a two-dimensional array across the large interstices of the support substrate to form a continuous surface of living tissue useful to form a graft.
Le treillis de culture cellulaire fournit un lit conçu pour la culture de cellules dans une matrice bidimensionnelle, à travers les grands interstices du substrat de support, de sorte à former une surface continue de tissu vivant, utile pour réaliser une greffe.
the face also includes a step member connecting the ends of the helical member along two radially extending common edges to form a continuous surface
le cadran comporte également un élément à gradin qui relie les extrémités de l'élément hélicoïdal le long de deux bords radiaux communs pour former une surface ininterrompue
are chamfered to form a continuous surface having an inclination angle identical to that of the sidewall of the dovetail groove when the first through fifth inner metal plates
sont chanfreinées afin de former une surface continue dotée d'un angle d'inclinaison identique à celui de la paroi latérale de la rainure à queue d'aronde lorsque la première à la cinquième plaque métallique interne
A surface covering (10) comprises a multiplicity of units assembled to form a continuous surface without overlap between units and without substantial gaps.
Un revêtement de surface comprend une pluralité d'unités assemblées afin que soit formée une surface continue sans chevauchement ni espacements notables entre unités.
a mathematical representation of on object is built up from a number of non-overlapping mathematical objects such as triangles, each triangle joined to adjoining triangles to form a continuous surface in three dimensions
une représentation mathématique d'un objet est construite à partir d'une pluralité d'objets mathématiques non superposés tels que des triangles, chaque triangle étant relié à des triangles voisins pour former une surface continue en trois dimensions
Place a sheet of food film on the worktop, then take 6 slices of zucchini (the coarsest) and arrange one next to the other accavallandole slightly, in order to form a continuous surface.
Placer une feuille de film alimentaire sur le plan de table, puis prendre 6 tranches de courgettes (la plus grossière) et en disposer un à côté de l'autre accavallandole légèrement, afin de former une surface continue.
In another embodiment, the adapter module 100 is configured to form a continuous surface with the housing 300 upon its insertion.
Dans un autre mode de réalisation, le module adaptateur (100) est conçu pour former une surface continue avec le boîtier (300) lors de son insertion.
When the grippers are pivoted into the "closed" (vertical) position, the grippers come flush together so that they become connected in force-locking and physically interlocking fashion to form a continuous surface extending round the glass container or bottle neck.
Par pivotement des griffes en position (verticale) de fermeture, celles-ci viennent mutuellement en contact étanche, de telle sorte qu'elles sont assemblées par liaison de force et de forme pour constituer une surface fermée entourant le récipient ou le goulot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.