Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to fully implement the programme
Vertaling van "to fully implement the programme" in Frans
pour appliquer pleinement le Programme
de mettre pleinement en œuvre le programme
However, some more work was needed to fully implement the programme on the ground.
Néanmoins, quelques efforts seraient encore nécessaires pour mettre pleinement en œuvre le programme sur le terrain.
Some delegations considered that the level of resources was not adequate to fully implement the programme of work contained in the section.
Certaines délégations étaient d'avis que le montant des ressources prévues n'était pas suffisant pour exécuter la totalité du programme de travail présenté dans le chapitre.
It was also noted that the resources under the section might not be enough to fully implement the programme during the biennium.
On a également noté que les ressources prévues au titre de ce chapitre ne permettraient peut-être pas d'exécuter complètement le programme au cours de l'exercice biennal.
This positive assessment and the strong commitment of the Greek government to fully implement the programme are therefore the basis for the suspension announced (see question 14).
Cette évaluation favorable et l'engagement fort du gouvernement grec à mettre en œuvre le programme dans son intégralité sont donc à la base de la suspension annoncée (voir question 14).
In view of the high levels of satisfaction expressed by users during the pilot phase, the EPO has decided to fully implement the programme as a permanent service as from 1 January 2018.
Compte tenu du niveau élevé de satisfaction exprimé par les utilisateurs durant la phase pilote, l'OEB a décidé de mettre pleinement en œuvre le programme en tant que service permanent à compter du 1er janvier 2018.
The Governing Council has assessed the effects of the new ESM programme for Greece, the continued implementation thereof and the commitment demonstrated by the Greek authorities to fully implement the programme.
Le conseil des gouverneurs de la BCE a évalué les effets du nouveau programme MES pour la Grèce, sa mise en œuvre continue et l'engagement dont ont fait preuve les autorités grecques à mettre en œuvre le programme dans son intégralité.
Under Chapter 2, in general, increases to fully implement the programme proposed in Part II of this document.
Au Chapitre 2, en général, les augmentations visent à assurer la pleine exécution du programme proposé dans la Partie II du document.
While the responsibility to fully implement the Programme of Action lies at the national level, the international community also has the responsibility to provide financial and technical support, particularly to developing countries.
Bien que la responsabilité de mettre pleinement en œuvre le Programme d'action se situe au niveau national, la communauté internationale a également la responsabilité de fournir un appui financier et technique, en particulier aux pays en développement.
Develop public awareness and resource mobilization strategies to increase awareness of and appreciation of the critical importance of the issue and to generate adequate resources required to fully implement the Programme of Action
Élaborer des stratégies de sensibilisation du public et de mobilisation des ressources afin de faire mieux connaître la question et son importance cruciale et d'obtenir les ressources nécessaires à la pleine exécution du Programme d'action
All developing countries must continue to make efforts to mobilize domestic resources from all sources in order to fully implement the Programme of Action.
Tous les pays en développement devraient continuer de s'employer à mobiliser des ressources intérieures émanant de toutes sortes de sources afin de mettre pleinement en oeuvre le Programme d'action.
Rather, it should strengthen our efforts so that we may work together hand in hand to fully implement the Programme of Action.
Au contraire, elle devrait renforcer nos efforts afin que nous puissions travailler main dans la main pour appliquer pleinement le Programme d'action.
Reaffirmed their strong commitment to fully implement the Programme of Action
Ont réaffirmé leur ferme volonté d'exécuter le Programme d'action dans son intégralité
Mobilize sufficient resources to fully implement the Programme of Action and ensure that family planning and reproductive health issues receive the attention they deserve at a time when the increased focus is on combating HIV/AIDS
Mobiliser suffisamment de ressources pour mettre en œuvre de manière effective le Programme d'action et faire en sorte que la planification familiale et la santé en matière de procréation reçoivent l'attention qu'elles méritent au moment où l'accent est mis sur la lutte contre le VIH/sida
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 97 ms.
