Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to function as efficiently
Examples with "to function as efficiently" and their translation in Frans
As a result, essential institutions are unable to function as efficiently as possible, contributing to a climate of frustration and tension which, in turn, lowers productivity and discourages economic investment.
De ce fait, des institutions essentielles ne fonctionnent pas comme elles le devraient, ce qui contribue à instaurer un climat de mécontentement et de tension qui, à son tour, fait baisser la productivité et décourage l'investissement économique.
My impression after my consultations with these tribunal members was that, without paralegals, many tribunals would be not be able to function as efficiently and effectively.
Mes consultations avec ces membres des tribunaux administratifs m'ont laissé l'impression que sans parajuristes, de nombreux tribunaux ne pourraient fonctionner avec autant d'efficacité.
It was essential, he said, for markets to function as efficiently and transparently as possible, but "I am not sure speculation is the major culprit."
Il est capital, a-t-il ajouté, que les marchés fonctionnent avec la plus grande efficacité et dans la plus grande transparence possibles, mais "je ne suis pas sûr que la spéculation soit le principal coupable".
The machinery for attaining that objective should be given an opportunity to function as efficiently as possible; he therefore urged the international community to contribute to the funding of UNHCR.
Il faut laisser les institutions chargées d'atteindre cet objectif fonctionner au mieux et la communauté internationale devrait donc contribuer généreusement au financement du HCR.
The general aim of such guidelines will be to establish an integrated framework that can meet the concerns of the staff and ensure that the Institution continues to function as efficiently as possible during the process of redeployment.
L'objectif général de ces lignes directrices sera d'établir un cadre intégré, afin d'apaiser l'anxiété du personnel et d'assurer la continuité du service de la façon la plus efficace dans le contexte du redéploiement.
Without their tremendous support provided by employees and staff, the Senate would not be able to function as efficiently as it does.
Sans l'énorme appui fourni par les employés du Sénat et les collaborateurs des sénateurs, le Sénat ne pourrait pas fonctionner de façon aussi efficace.
GenetecTM was instrumental in making our unified command post work and without the Genetec solutions in place, we would not have been able to function as efficiently as we did during those 12 days.
GenetecMC a fortement contribué au bon fonctionnement de notre poste de commande unifié. Sans les solutions GenetecMC, nous n'aurions pas pu travailler aussi efficacement que nous l'avons fait pendant ces 12 jours.
Legislatures should at least provide sufficient scope and institutional support facilities to enable politicians to function as efficiently in their workplace as hockey players and chiropodists do in theirs.
Les corps législatifs devraient au moins offrir suffisamment de latitude et d'appui institutionnel pour permettre aux hommes politiques de fonctionner aussi efficacement dans leur lieu de travail que les joueurs de hockey et les chiropracteurs dans le leur.
Andere resultaten
It is therefore of fundamental importance that the European Ombudsman should be allocated sufficient funds to enable him to perform his functions as efficiently as possible.
Il est donc capital que des ressources suffisantes soient allouées au médiateur européen afin de lui permettre d'exercer ses fonctions aussi efficacement que possible.
Moreover, the draft resolution encourages the Secretary-General to pursue his efforts to develop a comprehensive mine-clearance strategy for the United Nations system, which should enable it to carry out its functions as efficiently as possible.
Il encourage par ailleurs le Secrétaire général à continuer d'élaborer une stratégie d'ensemble de déminage du système des Nations Unies, qui devrait permettre à ce dernier de remplir ses fonctions de manière aussi efficace que possible.
It must be borne in mind first and foremost that the euro was created to enable the European economy and Single Market to function as smoothly and efficiently as possible and not to vie with the dollar or with any other currency.
Il faut avant tout considérer que l'Euro a été créé pour que l'économie européenne et le marché unique européen fonctionnent le plus efficacement possible et pas pour être l'adversaire du Dollar, ni d'aucune autre monnaie.
To continue to encourage its implementing and executing agencies to perform their functions as efficiently and transparently as possible, in accordance with guidance of the Conference of the Parties
De continuer à encourager ses agents et organismes d'exécution à s'acquitter de leurs fonctions d'une façon aussi efficace et transparente que possible, conformément aux directives de la Conférence des Parties
In order to function efficiently as an element of the alert mechanism,
Afin de fonctionner efficacement en tant que composante du mécanisme d'alerte,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43217. Exact: 8. Verstreken tijd: 411 ms.
