Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to function effectively after
Examples with "to function effectively after" and their translation in Frans
A law on the creation of 14 autonomous regions was passed and these new regional structures, which will come into being in 2000, are expected to function effectively after 2001.
Une loi créant 14 régions autonomes a été promulguée et ces nouvelles structures régionales, qui verront le jour en 2000, devraient normalement devenir opérationnelles après 2001.
How can cash management systems employed to consolidate cash of large businesses across state borders continue to function effectively after the commencement of insolvency proceedings?
Comment des systèmes de gestion de trésorerie utilisés pour consolider la trésorerie de grandes entreprises sur plusieurs États pourront-ils continuer de fonctionner efficacement après l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité?
In order to function effectively after exit day it will need to be modified to reflect the fact the UK has left the EU.
Afin de fonctionner efficacement après la date de sortie, il devra être modifié pour tenir compte de la sortie du R.-U. de l'UE.
4.2.2.2 Samples of multi star flares signals, including the firing device and cartridges if any, are to function effectively after being immersed for one minute under 1 metre of water. 4.2.3 Handling safety test
4.2.2.2 Les échantillons de signaux de détresse de type fusées à étoiles multiples, y compris le dispositif de mise à feu et les cartouches, le cas échéant, fonctionneront efficacement après avoir été immergés pendant une minute sous 1 mètre d'eau.
Continue to function effectively after each test set out in sections 11 and 12 of the schedule in the Lighters Regulations.
Continue à bien fonctionner après chacun des essais mentionnés aux articles 11 et 12 de l'annexe du Règlement sur les briquets.
Andere resultaten
Each refrigeration dryer requires maintenance to function effectively month after month.
Chaque déshydrateur d'air nécessite un entretien régulier pour fonctionner efficacement mois après mois.
These drugs begin to function effectively only after their active substance has accumulated in the body in the required amount.
Ces médicaments commencent à fonctionner efficacement seulement après que leur substance active s'est accumulée dans le corps dans la quantité requise.
The East Timor Transitional Administration must be given the means and real authority to ensure that the institutional structures created can continue to function properly and effectively after independence.
L'Administration transitoire au Timor oriental doit disposer de moyens et de l'autorité effective pour que les structures institutionnelles créées puissent continuer de fonctionner correctement et efficacement après l'indépendance.
This will allow vulnerable clients to function as effectively as possible after separation.
Ces mesures aideront les clients vulnérables à poursuivre leurs activités aussi efficacement que possible après la séparation.
However, a merely formal transposition of legislation will not be enough to achieve the desired economic impact or to ensure that the Single Market functions effectively after further enlargement.
Néanmoins, une transposition purement formelle des dispositions communautaires ne suffira pas à obtenir l'effet économique souhaité, ni à garantir le bon fonctionnement du marché intérieur après le nouvel élargissement.
I would like to ask the Commissioner what the odds are of a timely completion of a necessary improvement and further development of the rule of law in the candidate countries, so that these can function effectively after 18 months to two years.
Je demande au commissaire ce qu'il en est de la réalisation en temps opportun des améliorations nécessaires et de la mise en place de l'État de droit dans les États candidats, afin qu'ils puissent fonctionner convenablement d'ici un an et demi à deux ans.
Output expressions that contain set-returning functions are effectively evaluated after sorting and before limiting, so that LIMIT will act to cut off the output from a set-returning function.
Les expressions en sortie contenant des fonctions renvoyant plusieurs lignes sont réellement évaluées après le tri et avant l'application de la limite, pour que LIMIT permette d'éviter l'exécution inutile de la fonction.
After two years of deadlock and institutional misgivings, the European Union has given itself the tools it needs to function effectively.
Après deux années de blocage et de doute institutionnel, l'Union européenne s'est dotée des outils nécessaires à son fonctionnement efficace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21001. Exact: 5. Verstreken tijd: 392 ms.
