Vertaling van "to function efficiently and effectively" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de fonctionner efficacement
de fonctionner de manière efficace et rationnelle
A team needs to be very dynamic and requires many diverse qualities to function efficiently and effectively.
Une équipe doit être très dynamique, elle doit posséder des qualités nombreuses et variées pour travailler efficacement.
When part of that system is out of sync with the rest, we cease to function efficiently and effectively.
Once implemented, our field service management platform becomes the glue necessary to create consistency, and for your workforce to function efficiently and effectively.
Une fois mise en œuvre, notre plate-forme de gestion des services sur site devient le ciment nécessaire pour créer de la cohérence et permettre à votre personnel de fonctionner efficacement.
Physical fitness is now considered a measure of the body's ability to function efficiently and effectively in work and leisure activities, to be healthy, to resist certain diseases, and to meet emergency situations.
La forme physique est maintenant considéré comme une mesure de la capacité de l'organisme à fonctionner de manière efficace et efficiente des activités de travail et de loisirs, pour être en bonne santé, de résister à certaines maladies, et pour répondre à des
For the pipeline transportation system to function efficiently and effectively, it must operate in a safe and environmentally acceptable manner, which relates to Goals 1 and 2.
It is imperative that all the concerned parties honour their commitment to ensure that all joint State institutions are duly constituted and able to function efficiently and effectively and enjoy the support and confidence of the three constituent peoples.
Il importe que toutes les parties intéressées honorent leurs engagements afin d'assurer que toutes les institutions d'État communes soient dûment constituées et soient en mesure de fonctionner efficacement et de jouir de l'appui et de la confiance des trois peuples constitutifs.
Partner Fasken No matter how experienced your organization's leadership, the turbulent economy, increasingly competitive marketplace and frequent regulatory changes can impact your ability to function efficiently and effectively.
Indépendamment de l'expérience qu'a acquise la direction de votre organisation, l'économie turbulente, le marché de plus en plus concurrentiel et des changements réglementaires fréquents peuvent avoir des répercussions sur votre capacité d'exercer vos activités efficacement.
During the critical initial phase, it will be necessary to provide for equipment and furniture to enable all the organs of the Court as well as other bodies and services to function efficiently and effectively in the administration of justice.
Durant la phase critique initiale, il sera nécessaire de prévoir du matériel et du mobilier afin de permettre à tous les organes de la Cour et aux autres services d'assurer l'administration de la justice dans un souci d'économie et d'efficacité.
Our states are committed to assist the disarmament machinery to function efficiently and effectively, in the interests of all states and all persons.
Nos États sont déterminés à contribuer à l'efficacité de la mise en œuvre du mécanisme de désarmement, et ce, dans l'intérêt de tous les États et de toutes les personnes.
The Organization itself will need to enhance its capacity to create, share and disseminate knowledge and be able to function efficiently and effectively in the emerging knowledge-based world economy.
Pour sa part, celle-ci devra renforcer sa capacité de générer, partager et diffuser des connaissances afin de fonctionner de façon efficace et rationnelle dans la nouvelle économie mondiale, qui est une économie du savoir.
It recognized the costs incurred by Member States that contributed troops to peacekeeping operations and agreed that there was a need to have in place a simple, transparent and equitable reimbursement system if those operations were to function efficiently and effectively.
Elle a conscience des dépenses que doivent supporter les États Membres qui fournissent des contingents pour les opérations de maintien de la paix et reconnaît qu'il est indispensable de disposer d'un système simple, transparent et équitable de remboursement pour que ces opérations soient menées au mieux.
We remain unconvinced that a Council expanded beyond 21 members would retain its ability to function efficiently and effectively.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.