Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to function normally again
Vertaling van "to function normally again" in Frans
à fonctionner normalement
à fonctionner de nouveau normalement
His body, finally cleansed of drugs, is slowly starting to function normally again.
Son organisme, enfin purgé de la drogue, commence lentement à retrouver un fonctionnement normal.
heart valves allow a patient's heart to function normally again
les valves cardiaques permettent au cœur d'un malade de fonctionner normalement à nouveau
Well, I am better, my body was shocked and started to function normally again.
Eh bien, je vais mieux, mon corps a été choquée et a commencé à fonctionner à nouveau normalement.
When he does this, your body starts to function normally again and can shed excess fat faster.
Une fois qu'il le fait, votre corps commence à fonctionner de nouveau normalement et ne peut verser le surplus de gras rapidement.
Little by little, if the cat eats properly and in sufficient quantity, the liver will be able to function normally again.
Petit à petit, si le chat mange correctement et en quantité suffisante, le foie pourra recommencer à fonctionner normalement.
You are in constant pain, you are constantly tired, you wonder whether you will be ever able to function normally again.
Vous êtes dans la douleur constante, vous êtes constamment fatigué, vous vous demandez si vous serez toujours en mesure de fonctionner à nouveau normalement.
Municipal communities offices have gradually begun to function normally again following the March violence through the re-establishment of links and improvement of cooperation with the municipal administration.
Les bureaux municipaux des communautés ont peu à peu recommencé à fonctionner normalement après les incidents violents de mars grâce au rétablissement des liens et à l'amélioration de la coopération avec les administrations municipales.
Extraordinary public support measures were introduced to help the EU through the crisis, but these are now gradually being reduced and markets will start to function normally again, writes the EPC in its report of the event.
Certaines mesures publiques de soutien extraordinaires ont été introduites pour aider l'UE à traverser la crise, mais elles sont désormais retirées graduellement et les marchés vont commencer à fonctionner de nouveau normalement, écrit l'EPC dans le compte rendu de cet évènement.
The HRT can restore level of mentioned hormones and insure hormonal balance and enable the body to function normally again.
La HTR peut rétablir les taux de ces hormones en assurant l'équilibre hormonal et le retour au fonctionnement normal de l'organisme.
The institutions should be allowed to function normally again, beginning with the election of the president in accordance with the constitutional process, in the assigned timetable and without foreign interference.
Les institutions doivent à nouveau fonctionner normalement, à commencer par l'élection du Président selon le processus constitutionnel et dans les délais prescrits, sans interférence étrangère.
Only with a concerted effort and international assistance of this nature will it be possible for a totally inadequate system of justice to function normally again.
Seuls un effort concerté et une aide internationale de cette nature sont susceptibles de remettre sur les rails une justice burundaise totalement défaillante.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
