We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour financer ce programme
à financer ce programme
de financer le programme
afin de financer ce programme
We'll need to knock on public institutions' doors to fund this program.
Il faudra frapper aux portes des institutions publiques pour financer ce programme.
The federal government simply cannot ask the provinces to reach into their pockets once again, whether to fund this program or another one.
Le gouvernement fédéral ne demandera tout de même pas aux provinces de mettre la main dans leur poche une fois de plus pour financer ce programme ou un autre.
The Government made a commitment in 1998 to fund this program over five years.
En 1998, le gouvernement s'est engagé à financer ce programme sur une période de cinq ans.
The money to fund this program will come from the Development Innovation Fund (DIF).
L'argent servant à financer ce programme proviendra du Fonds d'innovation pour le développement (FID).
SCOGAC raised concern about approving funding for this joint initiative in the absence of knowing if the ministerial intent to continue to fund this program has been confirmed by Health Canada.
Le CPSCSB soulève des préoccupations au sujet de l'approbation du financement pour cette initiative conjointe, car on ne sait pas si Santé Canada a confirmé que le ministère a l'intention de continuer de financer le programme.
There were two meetings with then Minister Draude to look at ways to fund this program.
Nous avons rencontré l'ex-ministre Draude à deux reprises pour examiner des façons de financer le programme.
We must work with the territorial government to fund this program to reach out to at-risk women instead of demanding that they travel out of territory to receive equal health care.
Nous devons collaborer avec le gouvernement territorial pour financer ce programme afin qu'on aille jusqu'aux femmes à risque au lieu de leur demander de se rendre à l'extérieur de leur territoire pour obtenir les mêmes soins de santé.
There's currently no plan to fund this program past 2025, and communities are concerned.
À l'heure actuelle, il n'y a aucun plan pour financer ce programme après 2025, et les collectivités sont inquiètes.
You can only do can't then go to another committee and say you're going to ground the air force to fund this program as well.
On ne peut pas ensuite demander la même chose à un autre comité et dire qu'on va immobiliser la force aérienne pour financer un autre programme.
What made this program so incredibly successful, and why the government needed to fund this program, was because it helps to break down stigmas and stereotypes.
Si ce programme connaît un tel succès et si le gouvernement doit le financer, c'est parce qu'il contribue à faire tomber les préjugés et les stéréotypes.
It would be better to fund this program with a special premium as it has been funded since the beginning, and as is done for the other social insurance programs.
Il vaut mieux financer ce programme grâce à une cotisation spéciale comme on l'a fait depuis le début et comme on le fait pour les autres programmes d'assurance sociale.
I really want to understand how the government intends to fund this program, instead of always trying to offload the costs to the provinces and municipalities.
J'aimerais bien comprendre comment le gouvernement pense financer ce programme, au lieu de toujours essayer de refiler les coûts aux provinces et aux municipalités.
What is the budgeted amount to fund this program for 2004 and 2005?
Quel montant est prévu au budget pour le financement de ce programme en 2004 et 2005?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.