Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to further develop and implement
Vertaling van "to further develop and implement" in Frans
d'élaborer et de mettre en œuvre
pour développer et mettre en œuvre
They should increase their efforts to further develop and implement these strategies.
Ils devraient accroître leurs efforts visant à développer davantage ces stratégies et à les mettre en œuvre.
Industries should also be encouraged to further develop and implement self-regulatory schemes, in particular as regards protection of minors using their services.
Les entreprises devraient aussi être encouragées à développer et mettre en pratique des systèmes d'autoréglementation, notamment en ce qui concerne la protection des mineurs qui utilisent leurs services.
Governments need to further develop and implement the legislative and policy frameworks for sustainable development.
Les gouvernements doivent aller plus loin dans la législation et les plans-cadres relatifs au développement durable, notamment
During the reporting period, efforts by all stakeholders to further develop and implement small arms control measures have continued.
Au cours de la période considérée, tous les acteurs concernés ont continué d'œuvrer à élargir et mettre en œuvre les mesures de contrôle des armes légères et de petit calibre.
In particular, this approach could be recommended to further develop and implement self-regulatory media accountability models, including safety measures, for professional and responsible reporting on corruption.
On pourrait, en particulier, recommander cette approche pour faciliter l'élaboration et l'application, par les médias, de modèles d'autorégulation, y compris des mesures de sécurité, afin de promouvoir une information professionnelle et responsable sur la corruption.
The general conclusions of the workshop were that there is a need to further develop and implement overall social protection policies that particularly address workers and their family members in the informal economy.
Dans ces conclusions générales, l'atelier réaffirme la nécessité de renforcer et de mettre en œuvre des politiques de protection sociale globales fermement orientées vers les travailleurs de l'économie informelle et leurs familles.
Governments are urged to further develop and implement socially inclusive policies in the areas of social protection, education and participatory institution-building as part of their national development strategies.
Les gouvernements sont priés instamment de poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre de politiques socialement inclusives dans les domaines de la protection sociale, de l'éducation et de la création d'institutions participatives dans le cadre de leurs stratégies nationales de développement.
The summit again brought together world leaders to exchange views on the threat of nuclear terrorism and the pressing need to further develop and implement internationally coordinated efforts to enhance nuclear security worldwide.
Ce sommet a de nouveau réuni des dirigeants mondiaux pour qu'ils échangent leurs points de vue sur la menace de terrorisme nucléaire et la nécessité pressante d'élaborer et de mettre en œuvre des mesures coordonnées au niveau international pour renforcer la sécurité nucléaire.
Acknowledges the increasing demand upon statistical offices to provide statistics for economic and social policy and to further develop and implement the full set of required classifications of the international family
Constate que l'on demande de plus en plus souvent aux bureaux de statistique de fournir des données statistiques à l'appui des politiques économiques et sociales et d'appliquer l'ensemble des classifications internationales requises
Emphasizes the need to further develop and implement strategies for the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment in particular, but also electronic and electrical waste in general, at the regional and national levels
Souligne qu'il faut continuer à élaborer et mettre en œuvre des stratégies aux échelons régional et national, non seulement pour la gestion écologiquement rationnelle des équipements informatiques usagés et en fin de vie, mais également pour les déchets d'équipements électriques et électroniques en général
To increase investigation and quantification of stratospheric and tropospheric processes through routine monitoring and experimental campaigns in order to understand current changes and to further develop and implement predictions of stratospheric change both for the short and long term
De développer l'étude des processus stratosphériques et troposphériques ainsi que leur quantification au moyen d'enregistrements réguliers et de campagnes expérimentales afin de comprendre l'évolution actuelle et d'améliorer encore les prévisions concernant les changements stratosphériques à court et à long terme
The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy.
Les participants ont conclu que la création d'une structure, ou d'un mécanisme, était indispensable pour poursuivre le développement et l'application des politiques nationales d'équité entre les sexes.
It will provide an opportunity for leaders to discuss ways to prevent nuclear terrorism and the pressing need to further develop and implement internationally-coordinated efforts to enhance nuclear security worldwide.
Ils auront ainsi l'occasion de discuter des façons de prévenir le terrorisme nucléaire et de l'urgence de déployer d'autres efforts coordonnés à l'échelle internationale en vue d'accroître la sécurité nucléaire partout dans le monde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 103 ms.
