Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to further develop the programme
Vertaling van "to further develop the programme" in Frans
d'étoffer le programme
It mandated the Bureau to further develop the programme for the high-level segment, including lists of speakers, which would be elaborated in an addendum.
Il a demandé au Bureau d'étoffer le programme du débat de haut niveau et d'établir la liste des orateurs, qui devrait faire l'objet d'un additif.
The Staff College was planning to further develop the programme by delivering a second cohort in December 2009 on accountability and ethics and by offering another three courses in 2010.
L'École prévoyait d'étoffer le Programme en dispensant en décembre 2009 une deuxième série de cours sur la responsabilisation et la déontologie et proposerait trois nouveaux cours en 2010.
This international promotion of the programme allows Boxgirls to increase its recognition and its ability to further develop the programme for the benefit of the girls taking part.
Une promotion internationale de cette ampleur du programme permet à Boxgirls d'accroître sa notoriété, ainsi que sa capacité à développer encore davantage ses activités au profit des jeunes filles qui participent à son programme.
In respect of the country's only maximum-security prison unit (so-called "Supermax") at Viru Prison, the CPT encourages the Estonian authorities to further develop the programme of activities offered to the prisoners concerned, including work opportunities.
En ce qui concerne l'unique quartier de haute sécurité du pays (le soi-disant « Supermax ») à la prison de Viru, le CPT encourage les autorités estoniennes à poursuivre le développement du programme d'activités offertes aux détenus concernés, y compris des opportunités professionnelles.
The Working Group mandated the Task Force to further develop the programme and content of the workshop, taking into account the initial outcome of the consultation process.
Le Groupe de travail a chargé l'Équipe spéciale de poursuivre l'élaboration du programme et la définition du contenu de l'atelier, en tenant compte des premiers résultats du processus de consultation.
She requested the Secretariat to further develop the programme of the TA workshop to be held in March 2003, and invited interested Members to contact her or the Secretariat for any further comments.
Elle a demandé au Secrétariat de continuer d'élaborer le programme de l'atelier sur l'assistance technique devant avoir lieu en mars 2003, et a invité les Membres intéressés à prendre contact avec elle ou avec le Secrétariat pour toute autre observation.
The Chairperson invited interested Members to contact her or the Secretariat to further develop the programme of the TA workshop.
La Présidente a invité les Membres intéressés à prendre contact avec elle ou avec le Secrétariat pour élaborer plus avant le programme de l'atelier sur l'assistance technique.
To further develop the programme, today's communication proposes also
En ce qui concerne le développement ultérieur du programme, la communication adoptée aujourd'hui propose également
To further develop the programme, today's communication proposes also
En ce qui concerne le développement ultérieur du programme, la communication adoptée aujourd'hui propose également
To further develop the programme in this area, strategic alliances will undoubtedly have to be strengthened during the CCF extension period.
Pour donner davantage d'ampleur au programme dans ce domaine, il faudra manifestement renforcer les alliances stratégiques appropriées pendant la période de prorogation du cadre de coopération.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 118 ms.
