Vertaling van "to help implement the programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour aider à mettre en oeuvre le programme
Technical assistance will be provided to help implement the programme.
The expansion of the programme has identified 5,210 disabled people, 323 of whom were children attending school; 158 community activists have been trained to help implement the programme.
L'élargissement du programme a permis d'identifier 5210 personnes handicapées, dont 323 étaient des enfants qui allaient à l'école; et 158 activistes communautaires ont été formés pour aider à la réalisation de ce programme.
The meeting is planned for May 1995 and it is expected to result in mobilizing additional resources to help implement the programme of action for the rehabilitation and reconstruction of the country.
Cette réunion est prévue pour mai 1995 et devrait permettre de mobiliser des ressources supplémentaires destinées à la mise en oeuvre du programme d'action pour le relèvement et la reconstruction du pays.
Local partners implement Trade promotion organizations and other support institutions act as focal points to help implement the programme locally.
Les organisations de promotion du commerce et autres institutions d'appui agissent en qualité de point focal pour la mise en œuvre du programme à l'échelon local.
EuropeAid/133944/C/SER/DZ -DZ-Algiers: ENPI - Recruitment of technical assistance to help implement the programme to support the protection and optimisation of cultural heritage in Algeria.
EuropeAid/133944/C/SER/DZ -DZ-Alger: ENPI - Recrutement d'une assistance technique en soutien à la mise en œuvre du programme d'appui à la protection et valorisation du patrimoine culturel en Algérie.
This World Scout Environment Programme resource book contains Programme Activity Resources in Section 1 and Factsheets in Section 2 to help implement the programme in Scouting throughout the world.
Le livre de ressources du Programme Environnement du Scoutisme Mondial est composé d'une Section 1 contenant des activités de mise en oeuvre du programme et d'une Section 2 contenant des fiches d'information pour aider à implanter le programme dans le Scoutisme à travers le monde.
Technical assistance is available to help implement the Programme.
In order to help implement the Programme of Action, we have taken a number of actions, including the sponsoring of seminars and workshops in various places in regions such as Tokyo, Bali, Kazakhstan and Fiji.
Afin de concourir à la mise en œuvre du Programme d'action, nous avons pris un certain nombre de mesures, notamment l'organisation de séminaires et d'ateliers en divers points dans la région, notamment à Tokyo, à Bali, au Kazakhstan et aux Fidji.
Cooperation with UNESCO, as the lead organization for the Global Action Programme on Education for Sustainable Development, has been continuing through the participation in the Partner Networks established to help implement the Programme.
La coopération avec l'UNESCO, organisation chef de file du Programme d'action mondial pour l'éducation au service du développement durable, s'est poursuivie dans le cadre de la participation aux réseaux de partenaires mis en place pour contribuer à l'exécution du Programme.
Non-governmental organizations are among the stakeholders specifically called upon to help implement the Programme of Action agreed at the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (WCAR).
Les organisations non gouvernementales sont parmi les parties prenantes spécialement invitées pour aider à mettre en œuvre le Programme d'action adopté en 2001 lors de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée (CMCR).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.