Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement existing mandates
Vertaling van "to implement existing mandates" in Frans
d'appliquer les mandats existants
Governments were urged not only to implement existing mandates that ensure human rights, but also actively to create conditions that protect and promote human rights.
Les gouvernements ont été instamment priés non seulement d'appliquer les mandats en vigueur, propres à assurer la jouissance des droits de l'homme, mais également de s'attacher à créer les conditions nécessaires à leur protection et à leur promotion.
It illustrates that a large number of United Nations entities are carrying out important work across a broad range of sectors to implement existing mandates.
Il démontre qu'un grand nombre d'instances onusiennes mènent un important travail dans un grand nombre de secteurs pour la mise en œuvre des mandats existants.
The report proposes a Headquarters structure to cover the new functions and continue to implement existing mandates.
Il est proposé qu'une structure mise en place au Siège assume les nouvelles fonctions et poursuive l'exécution des mandats existants.
The situation in Bosnia and Herzegovina is undergoing rapid changes, which have provided a multitude of new opportunities to implement existing mandates and to make significant progress towards a peaceful settlement.
La situation en Bosnie-Herzégovine évolue rapidement, offrant une multitude de possibilités nouvelles d'appliquer les mandats existants et de réaliser des progrès importants sur la voie d'un règlement pacifique.
The Advisory Committee recommended that in future the Secretariat, in all sections of the budget, differentiate clearly contingency funds that might be required to implement existing mandates.
Le Comité consultatif a recommandé qu'à l'avenir le Secrétariat fasse apparaître clairement, dans tous les chapitres du budget, les fonds pour imprévus pouvant être nécessaires pour mener à bien les mandats existants.
The Office will retain the current five branches of the Department for Disarmament Affairs (see appendix) and functions and will continue to implement existing mandates.
Le Bureau conservera les cinq mêmes services (voir appendice) et les mêmes fonctions que le Département des affaires de désarmement, et continuera d'appliquer les mandats existants.
The Office for Disarmament Affairs retained the five branches and functions of the Department for Disarmament Affairs and continued to implement existing mandates.
Le Bureau conservera les mêmes fonctions que le Département des affaires de désarmement et les mêmes services, au nombre de cinq, et continuera d'exécuter les tâches prescrites.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
