Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement gender-based analysis
Vertaling van "to implement gender-based analysis" in Frans
à instaurer l'analyse comparative entre les sexes
to implement gender-based analysis throughout federal departments and agencies
instaurer l'analyse comparative entre les sexes dans tous les ministères et organismes fédéraux;
We're trying to create clusters to foster collaboration so that we can enhance discussions and help those organizations who share similar mandates to implement gender-based analysis.
Nous essayons de créer des regroupements qui favoriseraient la collaboration, de sorte que nous puissions pousser plus loin la discussion et aider ces organisations aux mandats similaires à mettre en place l'analyse comparative entre les sexes.
The federal government made a commitment in 1995 to implement gender-based analysis throughout its departments and agencies.
Le gouvernement fédéral s'est engagé en 1995 à instaurer l'analyse comparative entre les sexes dans tous les ministères et organismes.
Steps have been taken to implement gender-based analysis frameworks, and the government will continue to enhance the practice of GBA across all departments and agencies.
Il a pris des mesures pour mettre en oeuvre des cadres d'ACS et continuera d'améliorer la pratique de l'ACS dans l'ensemble des ministères et organismes.
The federal government made a commitment in 1995 to implement gender-based analysis, or GBA, throughout its departments and agencies.
En 1995, Ie gouvernement fédéral s'était engagé à instaurer I'analyse comparative entre les sexes dans tous les ministères et organismes.
Following the United Nations fourth world conference on women in 1995, the federal government committed to implement gender-based analysis in every department.
Suite à la Quatrième Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes en 1995, le gouvernement fédéral s'est engagé à instaurer l'analyse comparative entre les sexes dans tous les ministères.
The SWC will also be hearing from the Auditor General, Sheila Fraser and discussing her review of the failure of the Canadian government to implement gender-based analysis in the federal government departments.
Le Comité permanent de la condition féminine entendra également le témoignage de la vérificatrice générale, Sheila Fraser, et une discussion portera sur son examen de l'incapacité du gouvernement fédéral à mettre en oeuvre des analyses comparatives entre les sexes (ACS) dans les ministères.
Coinciding with the United Nations' Fourth World Conference on Women in 1995, the federal government committed to implement gender-based analysis throughout its departments and agencies.
Parallèlement à la Quatrième Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes en 1995, le gouvernement fédéral s'est engagé à instaurer l'analyse comparative entre les sexes dans tous ses ministères et organismes.
We want to know what is being done to implement gender-based analysis in the different departments-for example, Human Resources and Skills Development Canada.
On veut savoir comment on fait pour implanter l'analyse sexospécifique, l'analyse selon les sexes, dans les différents ministères, par exemple à Ressources humaines et Développement des compétences Canada.
I think one important thing is to clarify expectations, to make it clear to departments and agencies that they are expected to implement gender-based analysis within a certain timeframe.
Une des choses importantes, je crois, est de clarifier les attentes, de faire en sorte qu'il soit très clair pour les ministères et les agences qu'on s'attend à ce qu'une analyse comparative entre les sexes soit faite dans un certain délai.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
