Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement national programmes
Vertaling van "to implement national programmes" in Frans
à mettre en œuvre des programmes nationaux
de mettre en œuvre des programmes nationaux
Additionally, we must support efforts under way in these countries to implement national programmes and scale up awareness-raising campaigns against social prejudices.
Au demeurant, il est urgent d'appuyer les efforts en cours dans ces pays à l'effet d'appliquer leurs programmes nationaux et de multiplier les campagnes de sensibilisation contre les préjugés sociaux.
Noteworthy also are the efforts of almost every country in the region to implement national programmes of action at the municipal level.
Les efforts déployés dans la plupart des pays de la région pour appliquer ces plans à l'échelle de la municipalité sont également considérables.
If the current trends are not corrected, then I fear turbulence where there is today stability, as well as an increasing inability to implement national programmes.
Si la tendance actuelle n'est pas corrigée, je crains que des troubles ne surviennent dans les régions où règne aujourd'hui la stabilité et que nous soyons de moins en moins capables de mettre en œuvre des programmes nationaux.
That is particularly important given the increasing number of Governments that have announced their intentions to implement national programmes to develop nuclear power, including projects to construct nuclear power stations on their territory.
Cela est particulièrement important si l'on considère qu'un nombre croissant d'États annoncent leur intention d'élaborer des programmes nationaux de développement de l'énergie nucléaire et notamment de construire des centrales nucléaires sur leur territoire.
Facilitate the efforts of States to seek and receive technical and financial assistance in order to implement national programmes
Inciter les États à fournir et à recevoir une assistance technique et financière aux fins de l'exécution des programmes nationaux
However, Member States have the possibility to implement national programmes provided that they meet state aid rules.
Toutefois, les État membres ont la possibilité de mettre en œ uvre des programmes nationaux, à condition qu'ils soient conformes aux règles sur les aides d'État.
However, Member States have the possibility to implement national programmes provided that they meet state aid rules.
Toutefois, les État membres ont la possibilité de mettre en œuvre des programmes nationaux, à condition qu'ils soient conformes aux règles sur les aides d'État.
National programmes - The Convention requires all Parties to implement national programmes and measures to control greenhouse gas emissions and to adapt to the impacts of climate change.
Programmes nationaux - La Convention exige de toutes les Parties qu'elles mettent en œuvre des programmes et mesures nationaux afin de contrôler les émissions de gaz à effet de serre et s'adapter aux impacts des changements climatiques.
Niger would continue to implement national programmes in application of the Convention on the Rights of the Child as a matter of priority.
Le Niger continuera à mettre en oeuvre à titre prioritaire des programmes nationaux en application de la Convention relative aux droits de l'enfant.
The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol was established in 1991 with a mandate to implement national programmes to phase out chlorofluorocarbons, halons and other ozone-depleting substances.
Le Fonds multilatéral aux fins d'application du Protocole de Montréal a été créé en 1991 pour exécuter des programmes nationaux visant à éliminer progressivement les chlorofluorocarbones, les halons et autres substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
In this context, the EU Health Ministers adopted in 2003 a Council Recommendation on cancer screening defining principles of best practices and inviting Member States to implement national programmes.
Dans ce contexte, les ministres de la santé de l'Union européenne ont adopté en 2003 une Recommandation du Conseil sur le dépistage du cancer, qui définit les principes relatifs aux meilleures pratiques et invite les Etats membres à mettre en œuvre des programmes nationaux.
Egypt welcomed the strengthening of the National Human Rights Commission and supported efforts by Mexico to implement national programmes.
L'Égypte a salué le renforcement de la Commission nationale des droits de l'homme et soutenu les efforts déployés par le Mexique pour mettre en œuvre les programmes nationaux.
We request the Executive Committee of the Multilateral Fund to financially support the Pacific Island Countries, taking into account their specific needs to implement national programmes and regional cooperation mechanism to enable them to comply with the Montreal Protocol.
Nous demandons au Comité exécutif du Fonds multilatéral d'aider financièrement les pays insulaires du Pacifique, compte tenu de leurs besoins spécifiques, à mettre en œuvre des programmes nationaux et un mécanisme de coopération régionale pour leur permettre de respecter le Protocole de Montréal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 98 ms.
