We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de mettre en œuvre une forme
The move to implement some form of electoral reform is politically divisive.
La décision de mettre en œuvre une forme de réforme électorale est source de division politique.
However there are a few instances when you may need to implement some form of locking policy.
Cependant il y a quelques cas où vous pouvez devoir appliquer une certaine forme de politique de verrouillage.
Thus, it seems there are plans to implement some form of social struggle inspired by various currents of feminism.
Ainsi, certains projets visent à transposer une certaine forme de lutte sociale inspirée des divers courants du féminisme.
The last task of the best weight loss plan to implement some form of strength exercise capacity.
La dernière tâche du meilleur plan de perte de poids est d'effectuer une certaine forme d'exercice de mise en force.
This trend is expected to continue, with an additional nine entities reporting that they intend to implement some form of special measures over the next two years.
Cette tendance devrait se poursuivre, car neuf autres entités ont déclaré avoir l'intention de mettre en œuvre des mesures spéciales, sous une forme ou sous une autre, dans les deux ans à venir.
I would simply say to the member that in that context this bill addresses some of what his party was trying to get at during the election in order to form government, that is, to implement some form of a justice strategy.
Je dirai simplement au député que, dans ce contexte, ce projet de loi fournit un élément de ce que son parti tentait d'élaborer pendant la campagne électorale afin de former un gouvernement, c'est-à-dire une certaine forme de stratégie en matière de justice.
Members of one police board noted that while they have attempted to implement some form of police performance measurement since 1995, a process for doing so was only formalized in 2006 as part of municipal amalgamation.
Les membres d'une commission de police ont affirmé que, même s'ils tentent de mettre en œuvre un certain processus de mesure du rendement des services de police depuis 1995, leurs efforts ne se sont concrétisés qu'en 2006 dans le cadre des fusions municipales.
We need to implement some form of whistle-blower protection, not just for the foreign workers but also for the colleagues and the companies in which they work so that there is no fear of reprisal for those who come forward to report abuse.
Il nous faut une forme quelconque de protection des dénonciateurs, pas seulement pour les travailleurs étrangers, mais également pour leurs collègues et pour les entreprises où ils travaillent afin que personne n'ait peur de signaler les mauvais traitements.
This trend is expected to continue, with an additional nine entities reporting that they intend to implement some form of special measures over the next two years.
Cette tendance devrait se poursuivre : neuf autres entités ont indiqué qu'elles comptaient adopter des mesures spéciales dans les deux années à venir; quatre d'entre elles n'en ont actuellement aucune.
It's getting to the point where businesses can't afford not to implement some form of AI technology.
Nous en arrivons à un point où les entreprises ne peuvent plus se permettre de ne pas mettre en place certaines formes de technologie d'IA.
Moving forward, 3 elements are key: a clear regulatory framework requiring companies to implement some form of SMS; SMS that are effective in identifying hazards and mitigating risks; and balanced regulatory oversight.
En outre, elle doit comprendre 3 éléments clés à l'avenir : un cadre réglementaire clair exigeant la mise en œuvre d'un SGS par les entreprises; des SGS permettant de cerner et de réduire les risques efficacement; et une surveillance réglementaire équilibrée.
We encourage you to implement some form of the Standard, such as assessing the risk for mental stress, developing and/or reviewing relevant policies, and training managers and employees.
Nous vous encourageons à mettre en œuvre la Norme sous une certaine forme, notamment en évaluant les risques de stress mental, en élaborant ou en révisant des politiques pertinentes ou en formant vos gestionnaires et vos employés.
At the present time, Canada has not adopted a plan to implement some form of airborne collision avoidance system on large transport-category aircraft.
À l'heure actuelle, le Canada n'a pas adopté de plan pour obliger les gros avions de transport à être équipés d'un système anticollision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.