Vertaling van "to implement such changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour mettre en œuvre de tels changements
These did not however evaluate how to implement such changes in practice.
He cautioned management against taking precipitated action to implement such changes, as the parties were in a statutory freeze period.
Il a déconseillé à la direction de prendre des mesures précipitées pour mettre en œuvre de tels changements, car les parties étaient dans une période de gel législatif.
Governments should seek to implement such changes while reducing their possibly negative effects in three ways
Les gouvernements devraient s'attacher à introduire les changements voulus tout en réduisant leurs effets préjudiciables éventuels de trois manières
The supplier shall cooperate within reasonable limits to implement such changes, provided that the contents of the prestation to be performed by him does not essentially deviate from the originally agreed prestation.
Le fournisseur coopérera dans des limites raisonnables à ces modifications, à moins que le contenu de la prestation à réaliser ne s'écarte pas essentiellement de la prestation convenue à l'origine.
If your account information is incomplete, inaccurate or not current, please call, email or write to us (contact details listed on your account statement and at the beginning of this document) to implement such changes.
Si votre information de compte est incomplète, inexacte, ou non à jour, s'il vous plaît communiquez avec nous par téléphone, par courriel ou par la poste (l'information de contact est détaillée sur votre relevé de compte) pour effectuer tous changements nécessaires.
The EFF can finance public aid for the vessel owners and fishermen who have to implement such changes and cope with their financial and social repercussions.
Le FEP peut financer des aides publiques destinées aux armateurs et aux pêcheurs qui doivent opérer ces changements et en affronter les conséquences financières et sociales.
They questioned whether any long distance provider would be willing to implement such changes, given the current flat-rate pricing structure of VoIP services.
Elles se sont demandé si un fournisseur de services interurbains serait prêt à apporter ces changements, compte tenu de la structure tarifaire forfaitaire actuelle des services VoIP.
We'll be able to implement such changes more quickly and better enable ESDC to adapt to both client expectations and changing circumstances and events.
Nous pourrons les implanter plus vite et EDSC pourra mieux s'adapter aux attentes des clients, ainsi qu'aux événements et aux circonstances changeantes.
By requiring that parliament pass a law to implement such changes, the present legislation process allows for this.
En exigeant que le Parlement adopte une loi pour mettre ces modifications en vigueur, le processus législatif actuel permet un tel débat.
You will have a commercially reasonable time to implement such changes by Apple, not to exceed thirty (30) days.
If the board does not comply with subsection (3), the Minister may order the parties to implement such changes in the school calendar as the Minister considers appropriate.
Si le conseil ne se conforme pas au paragraphe (3), le ministre peut ordonner, par voie d'arrêté, aux parties de mettre en oeuvre les modifications du calendrier scolaire qu'il juge appropriées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.