Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement such programmes
Vertaling van "to implement such programmes" in Frans
de mettre en œuvre de tels programmes
Many importing developing countries have limited fiscal capacity to implement such programmes.
En effet, de nombreux pays importateurs du monde en développement ont une capacité fiscale trop limitée pour mettre en œuvre de tels programmes.
In general, middle income countries have the capacity to implement such programmes and gradually increase their coverage.
En général, les pays à revenu intermédiaire sont en mesure de les mettre en œuvre et d'en augmenter progressivement la couverture.
The reluctance of the authorities and teachers to implement such programmes was however a matter of serious concern.
L'hésitation manifestée par autorités et les enseignants à appliquer de tels programmes est toutefois préoccupante.
Countries that have to implement such programmes should have the opportunity and right to participate effectively in the drawing up of the programmes.
Les pays qui doivent appliquer de tels programmes devraient avoir la possibilité et le droit de participer effectivement à leur élaboration.
The international community, and donors in particular, to provide substantial assistance to the countries concerned to enable them to implement such programmes within the established time frames.
À la communauté internationale et en particulier aux bailleurs de fonds pour qu'ils apportent aux pays concernés un appui conséquent pour leur permettre d'exécuter lesdits programmes dans les délais prévus.
We bring people and ideas together to develop sound environmental programmes, and we build national and local capabilities to implement such programmes.
Nous rassemblons des hommes et des idées afin d'élaborer des programmes solides que nous mettons en œuvre en créant les compétences nationales et locales nécessaires.
There is a large knowledge gap around multi-sector programming i.e. what is the best way to implement such programmes?
Il existe un grand écart de connaissances sur les programmes multisectoriels, c'est-à-dire quel est le meilleur moyen de mettre en œuvre de tels programmes ?
Expand child victim and witness protection programmes to the regional, provincial and municipal levels and ensure that Local Government Units have adequate financial and technical resources to implement such programmes
Étendre les programmes de protection des enfants victimes et témoins aux niveaux régional, provincial et municipal, et doter les collectivités administratives locales des moyens techniques et financiers suffisants pour leur permettre de mettre en œuvre ces programmes
Intervention aiming to improve the utilisation of HIV/AIDS prevention methods among students at the selected university should focus on removing identified barriers promoting HIV/AIDS prevention services and providing appropriate resources to implement such programmes.
Intervention visant à améliorer l'utilisation des méthodes de prévention du VIH/SIDA parmi les étudiants de l'université choisie devrait se concentrer sur l'élimination des obstacles identifiés, la promotion des services de prévention du VIH/SIDA, et fournir des ressources appropriées pour implémenter ces programmes.
The ITC secretariat drew the Group's attention to the difficulties experienced in raising funds to implement such programmes.
Le secrétariat du CCI a appelé l'attention du Groupe sur les difficultés rencontrées dans la mobilisation des fonds nécessaires à la mise en oeuvre de tels programmes.
States reported on the allocation of funds to implement such programmes (Sweden) and the development of standards in working with perpetrators (Germany).
Certains États ont fait mention des fonds alloués pour la mise en œuvre de tels programmes (Suède) et l'élaboration de normes pour les rapports de travail avec les auteurs (Allemagne).
The Commission is, as a rule, responsible for adopting measures to implement such programmes (Community programmes).
La Commission est normalement chargée d'adopter les mesures d'exécution de ces programmes, ci-après dénommés "programmes communautaires".
The Commission is, as a rule, responsible for adopting measures to implement such programmes (Community programmes).
La Commission est normalement chargée d'adopter les mesures d'exécution de ces programmes, ci-après dénommés "programmes communautaires".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
