Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement the commitments set
Vertaling van "to implement the commitments set" in Frans
pour mettre en œuvre les engagements énoncés
Every federal institution has the duty to take positive measures to implement the commitments set out in section 41.
Il incombe aux institutions fédérales de veiller à ce que soient prises les mesures positives nécessaires pour assurer la mise en oeuvre de cet engagement.
These road maps reflect the concrete commitments of the Code of practice on disinformation as they present the measures that will be taken by the platforms to implement the commitments set out in the code of practice.
Ces feuilles de route traduisent concrètement les engagements du code de pratique sur la désinformation en présentant les mesures que prendront les plateformes pour mettre en œuvre les engagements énoncés dans le code de pratique.
The Commission expects the licensee to continue to contribute to cultural diversity and to implement the commitments set out in its corporate cultural diversity plan.
Le Conseil s'attend à ce que la titulaire maintienne sa contribution à la diversité culturelle et mette en ouvre les engagements contenus dans le plan d'entreprises à cet égard.
The government will enter into multilateral sub-agreements to implement the commitments set out in the Accord.
Le gouvernement conclura des ententes auxiliaires multilatérales pour mettre en oeuvre les engagements décrits dans l'Accord.
whereas recent monitoring studies and assessments have shown that recipient countries have done more than donor countries to implement the commitments set out in the Paris Declaration and the AAA
considérant que les récentes études de surveillance et d'évaluation ont montré que les pays bénéficiaires ont été plus actifs que les pays donateurs dans la réalisation des engagements qui figurent dans la DP et le PAA
The Commission expects the licensee to continue to contribute to diversity, to ensure that the programming broadcast on Food Network continues to showcase a diverse range of talent, and to implement the commitments set out in its corporate cultural diversity plan.
Le Conseil s'attend à ce que la titulaire poursuive ses contributions à la diversité pour que les émissions diffusées par Food Network continuent à représenter une variété de talents, et qu'elle respecte les engagements pris dans son plan d'entreprise sur la diversité culturelle.
Perseverance, hard work and regular and effective communication among the Principals will be required to implement the commitments set out in the Principals' Accord.
Il faudra de la persévérance, du travail acharné et des communications régulières et efficaces entre les parties pour mettre en œuvre les engagements énoncés dans l'Accord.
In general terms, what measures has the European Union taken in 2008 and what will it be taking to implement the commitments set out in the Consensus?
De manière générale, quelles mesures l'Union européenne a-t-elle prises en 2008 et compte-t-elle prendre pour mettre en œuvre les engagements énoncés dans le Consensus?
The last major amendments to the Act were made in 2005, when the duty to implement the commitments set out in Part VII of the Act was added, making this part enforceableEndnote 15.
La dernière avancée importante a eu lieu en 2005, lorsque des obligations pour mettre en œuvre l'engagement prévu à la partie VII de la Loi ont été ajoutées, rendant cette partie justiciableNote de fin de texte 15.
We call upon governments, private sector, civil society and international organizations to join together to implement the commitments set forth in the Geneva Declaration of Principles and Plan of Action.
Nous exhortons les gouvernements, le secteur privé, la société civile et les organisations internationales à œuvrer ensemble pour appliquer les engagements énoncés dans la Déclaration de principes et dans le Plan d'action de Genève.
At present, an Action Plan is being prepared to implement the commitments set out in the Manifesto.
Un Plan d'action est actuellement à l'étude pour mettre en pratique les engagements exposés dans le Programme.
We call upon governments and all stakeholders to join together to implement the commitments set forth in the Geneva Declaration of Principles and Plan of Action.
Nous exhortons les gouvernements et toutes les parties prenantes à oeuvrer ensemble pour mettre en oeuvre les engagements énoncés dans la Déclaration de principes et dans le Plan d'action de Genève.
We firmly believe that all Member States have a collective responsibility to implement the commitments set forth in the Declaration.
Nous sommes fermement convaincus que tous les États Membres ont la responsabilité collective d'honorer les engagements énoncés dans la Déclaration du Millénaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 89 ms.
