Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement the tfa
Vertaling van "to implement the tfa" in Frans
mettre en uvre l'AFE
à mettre en œuvre l'AFE
à la mise en uvre de l'AFE
à la mise en œuvre de l'AFE
pour mettre en œuvre l'AFE
pour mettre en œuvre l'Accord sur la facilitation des échanges
He indicated that reducing trade costs in LDCs was indispensable to integrate into world trade; thus, it was crucial to implement the TFA.
Il a indiqué qu'il faudrait abaisser les coûts du commerce dans les PMA pour que ces derniers puissent s'intégrer au commerce mondial. Aussi faudrait-il mettre en uvre l'AFE.
Mechanisms are in place to assist developing countries to implement the TFA.
Des mécanismes sont mis en place pour aider les pays en développement à le mettre en oeuvre.
Assistance from partners is needed to implement the TFA, improve infrastructure and diversify the economy.
Une assistance des partenaires est nécessaire pour mettre en œuvre l'Accord, améliorer les infrastructures et diversifier l'économie.
Many developing countries, however, remain concerned that they will not be able to access support to implement the TFA.
Cependant, de nombreux pays en développement craignent encore de ne pas pouvoir accéder au soutien nécessaire pour mettre en œuvre l'AFE.
It is this optimism that still propels us today to marshal our technical and financial strength to implement the TFA and reap the benefit therefrom.
C'est ce même optimisme qui nous anime aujourd'hui encore pour rassembler nos forces techniques et financières et mettre l'AFE en œuvre afin d'en récolter les fruits.
This had had to be enhanced with software, thus the push to continue to work to implement the TFA.
Il avait fallu mettre au point des systèmes informatiques à l'appui de cette infrastructure, d'où les efforts consentis pour continuer de travailler à la mise en uvre de l'AFE.
20 donors also responded that they provide funding to implement the TFA through regional or multilateral funds.
Vingt donateurs ont aussi répondu qu'ils apportaient des financements à la mise en œuvre de l'Accord sur la facilitation des échanges par le biais de fonds régionaux ou multilatéraux.
In this context, he had been pleased that one of the countries blocking implementation of the TFA had recently announced that it was moving ahead with its own efforts to implement the TFA.
Dans ce contexte, l'intervenant était satisfait que l'un des pays qui bloquaient la mise en œuvre de l'AFE ait annoncé peu de temps auparavant qu'il avançait dans ses efforts pour mettre en œuvre l'Accord.
Members should not detract from efforts to implement the TFA, particularly higher ambition notifications.
Les Membres ne devaient pas se détourner des efforts de mise en œuvre de l'AFE, en particulier les notifications plus ambitieuses.
At the same time, the Group did not want to miss the opportunity to implement the TFA, which could lead to substantial reduction of the cost of conducting international trade.
Pour autant, le Groupe ne voulait pas manquer l'occasion de mettre en uvre l'AFE, qui pourrait entraîner une forte baisse du coût des échanges internationaux.
If all Members had recognized that it would take external assistance for developing countries to implement the TFA, it should not be expected that acceding developing countries would do it on their own.
Si tous les Membres ont reconnu que les pays en développement auraient besoin d'une aide extérieure pour mettre en uvre l'Accord, il ne fallait pas attendre des pays en développement accédants qu'ils le fassent tout seuls.
He informed Members that his delegation was preparing to implement the TFA on a definitive basis being important to its self-improvement.
L'intervenant a informé les Membres que sa délégation se préparait à mettre en œuvre l'AFE à titre définitif car cela était important pour sa propre amélioration.
Developing economies will require technical and aid-building assistance in order to implement the TFA reforms and to reap the resulting poverty-reduction benefits.
Les pays en développement auront besoin d'assistance technique et d'aide pour le renforcement des capacités afin de mettre en œuvre les réformes prévues dans l'accord de facilitation des échanges et récolter les fruits de la réduction de la pauvreté qui s'ensuivra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 73 ms.
