Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement them effectively
Vertaling van "to implement them effectively" in Frans
de les appliquer effectivement
pour les mettre en œuvre efficacement
à les mettre en œuvre de manière efficace
The Commission emphasized both the vital role of those instruments in safeguarding fish stocks and the need to implement them effectively.
La Commission a rappelé le rôle essentiel de ces instruments dans la préservation des stocks de poissons et la nécessité de les appliquer effectivement.
He urged the Commission to act quickly to strengthen the credibility of its special procedures, but noted that recommendations to member States were useful only if the latter endeavoured to implement them effectively.
Tout en soulignant que la Commission doit prendre rapidement des mesures pour renforcer la crédibilité de ses procédures spéciales, le Rapporteur spécial fait observer que les recommandations adressées aux États membres n'ont d'utilité que si ces derniers s'efforcent de les appliquer effectivement.
19 April 2004 - Most countries in the Asia-Pacific region have developed policies for sustainable forestry, but since many lack the capacity to implement them effectively, overall progress remains slow.
19 avril 2004 - La plupart des pays de la région Asie-Pacifique ont des politiques de gestion durable des forêts, mais peu sont en mesure de les appliquer effectivement et les progrès restent lents dans l'ensemble.
It is equally essential to implement them effectively.
Leur mise en oeuvre efficace est tout aussi essentielle.
We now have the responsibility to implement them effectively.
Il nous incombe, à présent, la responsabilité de leur mise en oeuvre effective.
You will learn what are the formal procedures of graphic communication and how to implement them effectively.
Vous apprendrez quelles sont les procédures formelles de communication graphique et comment les mettre en œuvre efficacement.
Several techniques exist and we are able to implement them effectively to generate an increase in your revenu.
Plusieurs techniques existent et nous sommes capables de les mettre en place efficacement pour engendrer une hausse de vos revenus.
I'm always encouraged to present new ideas and have access to the resources that I need to implement them effectively.
On m'encourage toujours à présenter de nouvelles idées et on me fournit les ressources dont j'ai besoin pour les mettre en œuvre efficacement.
These shares are higher among larger establishments, which could reflect their level of available resources to implement them effectively or their greater use of formal procedures.
Ces chiffres sont supérieurs dans les grandes entreprises, ce qui pourrait refléter le niveau des ressources disponibles pour une mise en œuvre efficace ou un recours accru aux procédures formelles.
However, the success of modern social security policies will remain to be conditioned by the capacity to implement them effectively and efficiently.
Il n'en reste pas moins que le succès des politiques de sécurité sociale dépendra toujours de la capacité des institutions à les mettre en œuvre de manière efficace et efficiente.
My bullet journal worked as a coach: it helped me to draw the outlines of my ideas and to implement them effectively.
Mon bullet journal a agit comme un véritable coach : il m'a permis d'organiser mes idées, et de les mettre en oeuvre efficacement.
The problem was not so much, however, a lack of rules as the failure to implement them effectively.
Toutefois, ce n'est pas tant le manque de règles qui pose des difficultés mais le fait qu'elles ne sont pas appliquées de manière efficace.
Broad representation and effective participation will be essential to ensuring that policies and measures developed are viable for all countries and that all countries are willing and able to implement them effectively.
Une large représentation et une participation effective seront essentielles pour faire en sorte que les stratégies et les mesures prises soient applicables dans tous les pays, et que tous les pays soient capables et désireux de les appliquer efficacement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 88 ms.
