Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement those principles
Vertaling van "to implement those principles" in Frans
d'appliquer ces principes
pour appliquer ces principes
However, there is considerably less agreement on how to implement those principles.
L'accord est toutefois beaucoup moins large sur la façon d'appliquer ces principes.
On the contrary, one way to narrow the divide is to implement those principles more broadly.
Au contraire, une manière de combler cet écart est d'appliquer ces principes plus largement.
The Regulation should lay down principles as to what kinds of documents must be registered and require each Institution to adopt and publish more specific internal rules to implement those principles.
Le règlement doit établir des principes concernant les types de documents à enregistrer et exiger de chaque institution qu'elle adopte et publie des règles internes précises pour appliquer ces principes.
In a major initiative to implement those principles, we have also decided today to launch a new G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.
Dans le cadre d'une initiative d'envergure pour appliquer ces principes, nous avons également décidé aujourd'hui de lancer le nouveau Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes.
Since hon. members could not be aware at that time of the new way to implement those principles, the Chair will once again be generous and select motions which could have been proposed in committee but were not.
Comme les députés ne pouvaient être au courant, à cette date, de la nouvelle façon d'appliquer ces principes, je compte être un peu plus large dans l'exercice de mon pouvoir discrétionnaire pour le choix des motions.
His delegation looked forward to working with partners to implement those principles on the ground.
La délégation de son pays se réjouit de travailler avec des partenaires pour concrétiser ces principes.
The new text lays down principles as to what kinds of documents must be registered and requires each institution to adopt and publish more specific internal rules to implement those principles.
Le nouveau texte définit des principes quant aux types de documents qui doivent être enregistrés et prescrit à chaque institution d'adopter et de publier des règles internes plus spécifiques pour la mise en application de ces principes.
As I noted in my remarks, we have work to do to continue to implement those principles and they will continue.
Comme je l'ai souligné dans mon exposé, nous avons du pain sur la planche en vue de poursuivre la mise en oeuvre de ces principes, et nous poursuivrons ce travail.
We are in the epistemological field where principles are coming from the experience. It is important to implement those principles in a specific way for each context.
Nous sommes dans un champ épistémologique où il y a des principes dégagés de l'expérience, qu'il importe de mettre en oeuvre de manière spécifique dans chaque contexte.
Similar concepts are contained in the basic principles for an EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction, as well as in the action plan to implement those principles.
Des notions similaires sont contenues dans les principes fondamentaux pour une stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive ainsi que dans le plan d'action pour l'application de ces principes.
He concluded by noting that the WCO was also able to promote and provide assistance to implement those principles.
L'OMD pouvait aussi promouvoir ces principes et fournir une assistance pour les mettre en œuvre.
This approach presents the clear advantage of an increased certainty of regulation at Community level and would convey the legal basis to implement those principles.
Cette approche présente l'avantage évident de renforcer la sécurité de la réglementation au niveau communautaire et fournirait la base juridique nécessaire pour mettre en œuvre ces principes.
The Senate should enhance the training and guidance provided to all Senators and their staff to ensure that there is a consistent understanding and application of the principles and the rules, policies, and guidelines that are used to implement those principles.
Le Sénat devrait améliorer la formation et l'encadrement donnés à tous les sénateurs et à leur personnel pour s'assurer que les principes sont compris et appliqués d'une manière uniforme, au même titre que les règles, politiques et lignes directrices qui servent à les appliquer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
