Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implementing the programme
Vertaling van "to implementing the programme" in Frans
d'appliquer le programme
à l'application du Programme
à exécuter le programme
à mettre en oeuvre le Programme
de la mise en œuvre du programme
à la mise en oeuvre du programme
These reforms include a matrix approach to implementing the programme of work, in which divisions and regional offices identify and deliver common organization-wide objectives in each of six thematic areas and in line with regional and national priorities.
Il s'agit notamment d'appliquer le programme de travail selon la méthode matricielle, dans laquelle les divisions et les bureaux régionaux identifient et exécutent des objectifs communs à l'échelle institutionnelle dans six domaines thématiques et conformément aux priorités définies aux niveaux régional et national.
The Group had reaffirmed its commitment to implementing the Programme of Action, which would be reviewed periodically with all the main stakeholders and other interested parties.
Le Groupe a réaffirmé sa volonté d'appliquer le Programme d'action, qui sera périodiquement réexaminé avec les principaux acteurs et les parties intéressées.
It was important to promote genuine development partnerships, including those with civil society and the private sector, in order to remove the obstacles to implementing the Programme of Action.
Il est important de promouvoir des partenariats authentiques en faveur du développement, y compris avec la société civile et le secteur privé, afin d'éliminer les obstacles à l'application du Programme.
The Government of Nepal is firmly committed to implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and supports all global and regional efforts for its effective implementation.
Le Gouvernement népalais est fermement attaché à l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement et appuie tous les efforts mondiaux et régionaux en vue de sa mise en œuvre effective.
The representative of Cambodia mentioned that his country had been collaborating with APCICT under the Academy programme and was committed to implementing the programme more actively.
Le représentant du Cambodge a précisé que son pays avait collaboré avec le CAPFTIC dans le cadre du programme de l'Académie et était résolu à exécuter le programme plus activement.
To give priority to implementing the programme recommended by the independent expert
Donner priorité à l'exécution du programme recommandé par l'expert indépendant
a view to implementing the programme through maximising the effectiveness and efficiency of actions relating
vue de mettre le programme en œuvre en augmentant au maximum l'efficacité et l'efficience des actions
A participatory approach would be taken to implementing the programme, which would form the basis for the elaboration of national and regional operational plans of action.
Une approche participative sera adoptée pour la mise en œuvre de ce programme, qui servira de base pour l'élaboration de plans d'action opérationnels nationaux et régionaux.
The involvement of media, civil society organizations, in particular those concerned with youth, and beneficiaries, will be crucial to implementing the programme.
La participation des médias, des organisations de la société civile, en particulier de celles qui s'occupent des jeunes, ainsi que des bénéficiaires sera essentielle pour mettre en œuvre le programme.
to implementing the programme efficiently,
l'exécution efficace du programme
UNDP will undertake specific capacity assessments of key institutions prior to implementing the programme to identify gaps and focus areas.
Avant la mise en œuvre du programme, le PNUD évaluera spécifiquement les capacités des principales institutions afin d'identifier les lacunes et les domaines d'intervention.
UNFPA supports two types of advocacy. The first type are advocacy activities in a population programme as an essential component for creating an environment conducive to implementing the programme.
Le FNUAP appuie deux types d'activités de plaidoyer - d'une part celles qui jouent un rôle essentiel dans la création d'un climat propice à l'application d'un programme de population dont elles font partie intégrante.
to implementing the programme efficiently, and provided that Community veterinary legislation has been respected.
l'exécution efficace du programme et pour autant que la législation vétérinaire communautaire ait été respectée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 114 ms.
