Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to improve programming
Vertaling van "to improve programming" in Frans
pour améliorer la programmation
pour améliorer les programmes
à améliorer la programmation
afin d'améliorer la programmation
afin d'améliorer les programmes
pour améliorer ces programmes
Researchers found that comments in letters and e-mail are used to improve programming.
Les chercheurs ont établi que les observations contenues dans les lettres et dans les courriels sont utilisées pour améliorer la programmation.
The communication announces the inclusion of a short environment chapter in each country report, as a measure to improve programming.
La communication signale l'inclusion d'un bref rapport sur l'environnement dans chaque rapport national, comme mesure pour améliorer la programmation.
It is strongly suggested that those using the tool are members of the local community, with an interest in using knowledge gained from the analysis to improve programming.
Il est fortement recommandé que les personnes qui en font usage soient des membres de la communauté locale qui s'intéressent à la mise en application des connaissances issues de l'analyse pour améliorer les programmes.
As part of their efforts to improve programming for girls, several United Nations entities conducted research and collected data on the forms and contexts of marriage of the girl child.
Dans le cadre de l'action qu'ils mènent pour améliorer les programmes destinés aux filles, plusieurs organismes des Nations Unies ont réalisé des études et réuni des données sur les formes que prennent les mariages forcés des filles, et les contextes dans lesquels ils se produisent.
The country programme will rely on joint data collection exercises to collect and analyse data on children's and women's vulnerability and to improve programming.
Le programme de pays tirera parti des opérations conjointes de collecte de données pour obtenir et analyser des données sur la vulnérabilité des enfants et des femmes de sorte à améliorer la programmation.
Learning - Evaluation's contribution to learning is stressed at all levels of the organization and there are good indications that evaluation findings are used to improve programming and policies.
Apprentissage - La part que contribue l'évaluation à l'apprentissage est soulignée à tous les niveaux de l'organisation, et il y a de bonnes indications que les constatations qui découlent des évaluations servent à améliorer la programmation et l'établissement de politiques.
Also, lessons learned from programme operations were not accessible at one central location and in a user-friendly way and thus were not always used to improve programming.
De même, les enseignements tirés des activités opérationnelles du programme n'étant pas accessibles de façon centralisée et conviviale, il n'en était souvent pas tiré parti pour améliorer la programmation.
This publication provides guidance on how HIV surveillance data can be used to improve programming, measure the success of prevention, lobby for policy change and engage affected communities in the response.
Cette publication fournit des directives sur la manière d'utiliser les données de surveillance du VIH pour améliorer la programmation, évaluer les succès de la prévention, faire pression pour faire évoluer les politiques et faire participer les communautés affectées à la riposte.
The efforts of the United Nations and the aid community to improve programming, strengthen coordination and monitor mechanisms have contributed to some extent to the achievement of a principled approach on a more harmonious and united basis.
Les efforts que l'Organisation des Nations Unies et les organismes d'aide ont déployés pour améliorer les programmes, renforcer la coordination et superviser les mécanismes en place ont favorisé, dans une certaine mesure, l'adoption concertée d'une démarche fondée sur des principes.
The Division recommended that the Executive Board review the progress made by UNFPA in developing an evaluation policy and methodology to improve programming and to strengthen results-based management.
La Division a recommandé au Conseil d'administration d'examiner les progrès accomplis par le FNUAP dans l'élaboration d'une méthode et de règles en matière d'évaluation visant à améliorer la programmation et à renforcer la gestion axée sur les résultats.
At the global level, UNFPA strengthened its dialogue with the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues to improve programming.
Au plan mondial, le Fonds a renforcé son dialogue avec l'Instance permanente sur les questions autochtones pour améliorer la programmation dans ce domaine.
In its report the Commission refers to the Inter-Service Quality Support Group that it set up to improve programming.
Dans son rapport, la Commission fait référence au Groupe interservices d'appui à la qualité (GIAQ) qui a été créé pour améliorer la programmation.
However, there are opportunities to improve programming and its targeting.
Toutefois, on peut encore améliorer le programme et mieux cibler son public.
Synoniemen voor to improve programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 89 ms.
