Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to include a module
Vertaling van "to include a module" in Frans
d'inclure un module
pour y intégrer un module
For example if we want to add cookie support we need to include a module and also add some Rack middleware.
Par exemple, si nous voulons ajouter le support des cookies, nous avons besoin d'inclure un module et aussi ajouter un middleware Rack.
As part of this we are asking teaching establishments and the relevant bodies to include a module on respect for animals and prevention of speciesism in their training programmes.
Dans ce cadre, nous demandons aux établissements d'enseignement et aux institutions responsables d'intégrer un module pour le respect des animaux et la prévention contre le spécisme dans le programme de formation.
A proposal to include a module on ethnicity and race in the basic education curriculum and in the curriculum of the public security undergraduate programme is currently being considered.
Un projet visant à ajouter un module sur l'ethnie et la race au programme de formation de base et au programme de licence en sciences de la sécurité est à l'étude.
Existing in-house training programs could be adapted to include a module specifically dealing with fraud-related statutes.
Les programmes internes de formation qui sont offerts actuellement pourraient être modifiés afin d'inclure un module portant expressément sur les lois relatives aux fraudes.
With regard to paragraph 68 on distance learning and information technology, her delegation believed that it was important to include a module on special and differential treatment and on what, in WTO terms, was known as development issues.
S'agissant du paragraphe 68 sur le téléenseignement et les technologies de l'information, elle estimait qu'il était important d'y inclure un module sur le traitement spécial et différencié et sur ce que l'on appelait à l'OMC les questions de développement.
Canada was also the first country to include a module on the regulatory implications of the March 11 accident in its peer review.
Le Canada a été le premier pays à intégrer dans son examen par les pairs un module sur les répercussions en matière de réglementation de l'accident de mars 2011.
"Note: Unless indicated otherwise, the term 'battery' as used throughout these procedures may be taken to include a module or battery assembly (see definitions in 38.3.2.2)."
«Note: Sauf indication contraire, dans toute la section 38.3.4, le terme "batterie" peut désigner un module ou un assemblage de batteries (voir définitions au 38.3.2.2).».
I have been invited to speak at the forthcoming Summit in Istanbul, where I am to 'inspire' the leaders of our seminaries and academies to include a module on environmental and animal care.
J'ai été invité à prendre la parole au prochain sommet d'Istanbul, où je devrai « inspirer » les dirigeants de nos séminaires et de nos académies à l'inclusion d'un module sur les soins de l'environnement et des animaux.
4.10 The EESC calls on the Secretariat-General to develop an impact assessment tool on disability rights and to include a module on the rights of persons with disabilities in the training of new staff and in re-training.
4.10 Le CESE invite le Secrétariat général à élaborer un instrument d'évaluation d'impact sur les droits des handicapés et de prévoir, dans les parcours de formation du nouveau personnel et dans la formation de recyclage, un module sur les droits des personnes handicapées.
Furthermore, the 2017 Canadian Survey on Disability is the first national survey to include a module on episodic disabilities.
De plus, l'enquête nationale sur les handicaps de 2017 est le premier sondage national qui contient un module sur les invalidités épisodiques.
In paragraph 85, UNODC agreed with the Board's recommendation that the Division for Management should upgrade the non-expendable property monitoring software to include a module to value depreciation.
Au paragraphe 85, l'UNODC a accepté que, comme le Comité le recommandait, la Division de la gestion prépare la mise à niveau du logiciel de suivi des biens durables pour y intégrer un module de calcul de la dépréciation de ces biens.
EU-funded scientists have expanded the European Earth observation (EO) programme Copernicus to include a module that pieces together the relative motions of the two environments to assess land subsidence hazards.
Des scientifiques financés par l'UE ont élargi Copernicus, le programme européen de surveillance de la Terre, pour y intégrer un module prenant en compte les mouvements relatifs de ces deux environnements, afin d'évaluer les risques d'affaissement.
The product Application and Safety Manual must be amended to include a module on reducing wildlife exposure.
Il faudra ajouter au Manuel d'application et de sécurité du produit un module sur la réduction de l'exposition des espèces sauvages.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 88 ms.
