Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to include an explicit reference
Vertaling van "to include an explicit reference" in Frans
d'inclure une référence explicite
There is a need to include an explicit reference to ICOI in the schedule.
Il est nécessaire d'inclure une référence explicite aux conflits d'intérêt institutionnels dans l'annexe.
They also think that "the best way to ensure Thailand's full cooperation in the fight against IUU fishing is to include an explicit reference to the IUU regulation in the text of the FTA."
Les parlementaires avancent également que « la meilleure façon de s'assurer que la Thaïlande coopère pleinement dans la lutte contre la pêche INN est d'inclure une référence explicite à la réglementation sur la pêche INN dans le texte de l'Accord de libre-échange. »
The question was whether to include an explicit reference to them.
La question est de savoir s'il faut le mentionner explicitement.
If members wished to include an explicit reference, she suggested that it could be located in paragraph 9.
Si les membres souhaitent faire figurer une référence explicite, elle suggère de l'incorporer au paragraphe 9.
During the second reading of article 1, the discussion focused on whether or not to include an explicit reference to the right to peace.
Lors de la deuxième lecture de l'article premier, le débat a porté sur l'opportunité ou non d'inclure une référence expresse au droit à la paix.
The most recent disappointment is the outcome document (resolution 60/1) adopted by the recent summit, which failed to include an explicit reference to disarmament in the text.
La dernière déconvenue nous vient du document final (résolution 60/1), adopté par le récent sommet, qui n'a pas réussi à inclure dans le rapport une mention expresse sur le désarmement.
The definition of "research and development substance" has been revised in the Regulations to include an explicit reference to organisms and scale-up trials (see footnote 3).
La définition de « substance utilisée pour la recherche et le développement » a été révisée dans le règlement de manière à inclure un renvoi explicite aux organismes et aux essais de production à grande échelle (voir référence 3).
Replace rule 2 with the following text so as to include an explicit reference to rule 37 of decision I/1 on the rules of procedure
Remplacer l'article 2 par le texte suivant, visant à renvoyer explicitement à la décision I/1 relative au Règlement intérieur (art. 37)
In defining "Party of export" and "Party of import," delegates considered whether it was necessary to include an explicit reference to the territory of the Party.
Dans la définition de "Partie exportatrice" et de "partie importatrice," les délégués devaient se pencher sur la question de savoir s'il était nécessaire d'insérer une référence au territoire de la Partie.
The Staff Regulations is to include an explicit reference to social welfare policy.
Le statut fera explicitement référence à la politique sociale.
Since the Annexes to Directive 2008/68/EC provide for this scenario (point 1.8.7.1.6), it would be appropriate for the proposal to include an explicit reference.
Étant donné que les annexes à la directive 2008/68/CE prévoient cette possibilité au paragraphe 1.8.7.1.6, il serait utile que la proposition de directive s'y réfère explicitement.
Concerning the Special Rapporteur's suggestion to include an explicit reference to General Assembly resolution 1803 in the preamble, some members supported such a reference once the preamble is elaborated.
S'agissant de la suggestion du Rapporteur spécial de faire explicitement référence à la résolution 1803 de l'Assemblée générale dans le préambule, certains membres s'y sont déclarés favorables, une fois que le préambule aura été élaboré.
Calls on the Intergovernmental Conference to include an explicit reference to sport in Article 151 of the Treaty, so that in its action the EU can recognise the cultural, economic and social phenomenon that sport represents
invite la Conférence intergouvernementale à inclure une référence explicite au sport dans l'article 151 du traité afin que l'UE dans son action reconnaisse le phénomène culturel, économique et social que représente le sport
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 76 ms.
