Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to increase progressively
Vertaling van "to increase progressively" in Frans
d'accroître progressivement
pouvoir augmenter progressivement
Under agreed time schedules, the enterprises concerned are required to increase progressively the use of domestically produced components and parts.
Conformément à des calendriers convenus, les entreprises concernées sont tenues d'accroître progressivement l'utilisation de composants et de pièces de fabrication nationale.
The ultimate objective of these reforms is to increase progressively the role of market forces.
L'objectif final des réformes est d'accroître progressivement le rôle des lois du marché.
The Government is striving to increase progressively the coverage of the education network while improving the quality of education delivery.
Il s'efforce d'accroître progressivement la couverture du réseau scolaire tout en améliorant la qualité de l'éducation.
The Government intends to increase progressively the budgetary allocation for social protection to meet the needs of vulnerable persons.
Le gouvernement prévoit d'accroître progressivement les crédits budgétaires alloués à la protection sociale pour répondre aux besoins des personnes vulnérables.
One of the key results of the mission was the decision to increase progressively the number of OHCHR human rights observers, in order to meet the increasing protection needs of the population in Darfur.
Parmi les principaux résultats de cette mission figurait la décision d'accroître progressivement le nombre des observateurs des droits de l'homme envoyés par le HCDH afin de répondre aux besoins croissants de protection de la population du Darfour.
Similarly, the mean intensity of infection also tends to increase progressively with age.
De même, l'intensité moyenne de l'infection augmente en général progressivement avec l'âge.
Then, the case of plates was considered in order to increase progressively the models' complexities.
Le cas des plaques a été considéré ensuite afin d'augmenter progressivement la complexité des modèles utilisés.
The oxidation of fat appears to increase progressively during a game, partially compensating for the progressive lowering of muscle glycogen.
Pendant une partie, l'oxydation des lipides semble augmenter progressivement, ce qui compense en partie la baisse progressive du taux de glycogène musculaire.
During the course of the grants, colleges are expected to increase progressively their complementarity and effective collaboration with local or regional companies, and other existing community resources.
Pendant la durée des subventions, les collèges doivent accroître progressivement les collaborations complémentaires et efficaces qu'ils ont établies avec des entreprises locales ou régionales et d'autres ressources communautaires existantes.
Interest rates being so low means they can either stay very low or they can start to increase progressively over time.
Comme les taux d'intérêt sont très bas, ils pourraient soit demeurer à ce niveau, soit commencer à augmenter progressivement avec le temps.
As for the proposal to increase progressively the average real age at which people stopped work, the possibility of taking a more sector-by-sector approach should be considered when talking about workers' contributions.
En ce qui concerne la proposition relative à l'augmentation progressive de l'âge moyen effectif auquel les personnes cessent de travailler, il faudrait réfléchir à la possibilité d'avoir une approche plus sectorielle quand on parle de la contribution des travailleurs.
Thereafter, inflation is expected to increase progressively, reflecting the gradual improvements that are expected in activity, in a context where potential output growth remains modest.
Par la suite, il augmenterait graduellement, reflétant l'amélioration progressive de l'activité, dans un contexte caractérisé par une croissance potentielle modeste.
The negotiations should be flexible enough for developing countries to open fewer sectors, to liberalize fewer transactions, and to increase progressively access to their markets according to their own interests.
Les négociations devaient avoir être suffisamment souples pour permettre aux pays en développement de pouvoir ouvrir moins de secteurs, libéraliser moins de types de transactions et d'élargir progressivement l'accès à leurs marchés en fonction de leurs propres intérêts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to increase progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 61 ms.
