We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fmb3 failed to initialise the lfo rate in some cases.
fmb3 n'arrivait pas à initialiser le taux du lfo dans certains cas.
A trigger unit (62) is used to initialise the recording of data.
Une unité de déclenchement (62) sert à initialiser l'enregistrement des données.
It takes approximately 3-4 minutes to initialise the unit with a valid time.
Il faut environ 3-4 minutes pour initialiser l'appareil avec un temps valide.
such seed points are used to initialise, for example, segmentation algorithms
de tels points graines sont utilisés pour initialiser, par exemple, des algorithmes de segmentation
to initialise the generator (do that just once, e.g at the launch of the program)
pour initialiser le générateur (à ne faire qu'une seule fois, au lancement de l'application par exemple) puis
said initialisation structures being used by the second operating system to initialise and operate the device controller of said bootable device.
lesdites structures d'initialisation étant utilisées par le second système d'exploitation pour initialiser et faire fonctionner le contrôleur de dispositif dudit dispositif exécutable.
the method includes sending a transaction message from the payment terminal to the merchant to initialise the transaction and receiving a configuration message from the merchant
l'envoi d'un message de transaction par le terminal de paiement au marchand pour initialiser la transaction et la réception d'un message de configuration émis par le marchand
to initialise the communication between both protocol versions, a message, which triggers said communication, is generated and transmitted
pour initialiser la communication entre ces deux versions de protocole, un message destiné à déclencher la communication est généré et transmis
The first transfers contextualised supervisedly pretrained representations, while the second method transfers pretrained weights, used to initialise the target model's parameters.
Tandis que la deuxième méthode utilise des poids pré-entraînés pour initialiser les paramètres du modèle cible.
The sw-opamp is used in buffer mode together with an appropriate DC level to initialise the circuit at the desired and/or suitable point in order start up the circuit.
On utilise le 'sw-opamp' en mode séparateur conjointement avec un niveau approprié de courant continu pour initialiser le circuit sur le point voulu et/ou adéquat pour le démarrage du circuit.
The field map may be converted into a deformation field which is then used to initialise a non-rigid image registration of the acquired MR image against a reference image.
La carte de champ peut être convertie en un champ de déformation qui sert ensuite à initialiser un enregistrement d'image non rigide de l'image MR acquise par rapport à une image de référence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.