Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to involve actively
Vertaling van "to involve actively" in Frans
d'impliquer activement
In order to build stronger links to the real world of work it will be important to involve actively the social partners in the recognition process.
Pour renforcer les liens avec le monde du travail, il sera important d'impliquer activement les partenaires sociaux dans le processus de reconnaissance.
The Georgian authorities have been increasingly insistent on the need to change the format of the JCC and to involve actively the EU and the US.
Les autorités géorgiennes insistent de plus en plus fortement sur la nécessité de modifier la composition de la commission de contrôle et d'impliquer activement l'UE et les États-Unis.
Innovative financing schemes and contractual tools, such as micro-credit and joint ventures between private companies and municipalities, must be proposed in order to involve actively local partners and decision-makers.
Il faut proposer des programmes de financement innovants et des outils contractuels, comme le microcrédit et les entreprises conjointes entre sociétés privées et municipalités en vue d'encourager la participation active des partenaires et décideurs locaux.
Integrative programming, which seeks to involve actively relevant non-governmental organizations in the formulation, implementation and assessment of development programmes in an ongoing and flexible process
Programmation globalisant visant à associer activement les ONG intéressées à l'élaboration, à l'exécution et à l'évaluation de programmes de développement dans le cadre d'un processus permanent et souple
Needs assessment is the responsibility of the least-developed country. When preparing its needs assessment a least-developed country is encouraged to involve actively its private sector.
C'est aux pays concernés qu'il incombe de procéder à l'évaluation de leurs besoins et, à cet effet, ils sont encouragés à faire participer activement le secteur privé à ce processus.
The main aims of LALRG are to involve actively in the development of local and regional politics, solve the problems of local governments, as well as to defend their interests.
L'association s'est donnée pour mission le développement de politiques locales et régionales, le partage d'expérience et de solutions et la défense des intérêts des collectivités.
1.5 It is the firm opinion of the EESC that preparation for climate change and ownership of the climate change debate must be extended so as to involve actively the social partners and organised civil society at large.
1.5 Le CESE est fermement convaincu que la préparation au changement climatique ainsi que le débat qui porte sur cette question doivent être étendus afin d'impliquer de manière active les partenaires sociaux et la société civile organisée dans son ensemble.
This amendment would require the eco-label Competent Bodies to involve actively all interested parties.
Cet amendement demande aux organismes compétents en matière de label écologique d'assurer la participation de toutes les parties intéressées.
One of the performance criteria for the resident coordinators should be their ability to involve actively the agencies of the United Nations system in the process of UNDP technical cooperation in the countries concerned
L'un des critères de l'efficacité des coordonnateurs résidents devrait être leur capacité d'associer les organismes des Nations Unies à la mise en oeuvre de la coopération technique du PNUD dans les pays intéressés
States are also invited to give due consideration to the duty to consult closely and to involve actively persons with disabilities in the nomination of experts to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities (art. 34, para. 3).
Ils sont également invités à tenir dûment compte de leur devoir de consulter étroitement et de faire activement participer les personnes handicapées lorsqu'ils désignent des experts pour siéger au Comité des droits des personnes handicapées (art. 34, par. 3).
The Division, as a follow-up, convened regional youth consultative meetings prior to each of the regional preparatory meetings held in 1994 in order to involve actively non-governmental youth organizations in the 1995 Conference at Beijing.
avant chacune des réunions préparatoires régionales, afin d'associer activement les organisations non gouvernementales de jeunesse aux préparatifs de la Conférence de Beijing de 1995.
The Constitution of the Kingdom of Cambodia ensures equal rights between men and women by allowing women to enjoy full right to involve actively in the social life.
La Constitution du Royaume du Cambodge garantit l'égalité en droits des hommes et des femmes en reconnaissant pleinement à celles-ci le droit de participer activement à la vie de la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to involve actively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
