Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to its initial level
Vertaling van "to its initial level" in Frans
à son niveau initial
But when treatment is stopped, the viral load in the blood soon returns to its initial level, on average after just two weeks.
Cependant, à l'arrêt du traitement, la charge virale sanguine revient à son niveau initial rapidement, en moyenne en deux semaines.
During the brewing season, the well may dry up, but it's back to its initial level within three hours.
A la période du brassage, il arrive que l'eau du puits se tarisse mais trois heures plus tard elle est de nouveau à son niveau initial.
Regularly rebalancing your portfolio ensures you keep a good balance of risk and return by returning the asset weighting back to its initial level
Rééquilibrer régulièrement votre portefeuille vous assure de conserver un bon équilibre de risque et de rendement en renvoyant l'actif pondérant à son niveau initial.
The kink is lower, reflecting the lower wage share at point D. In the long run, unemployment falls to B and the wage share returns to its initial level.
Le coude est désormais plus bas, ce qui reflète la plus faible part des salaires au point D. À long terme, le chômage baisse au point B et la part des salaires revient à son niveau initial.
Production of these producers increased by 19 % in 2003, then decreased to its initial level in 2004 and dropped by 13 % in the IP.
La production de ces producteurs a augmenté de 19 % en 2003, est revenue à son niveau initial en 2004, puis a baissé de 13 % au cours de la période d'enquête.
When it was decided in 2015, the amount was 60 billion euro until September 2016 but it had been increased to 80 billion before being reduced to its initial level.
Quand elle fut décidée, en 2015, cette action portait sur 60 milliards par mois au moins jusqu'en septembre 2016 mais le montant avait été relevé jusqu'à 80 milliards avant d'être ramené à son niveau initial.
At the end of each year of application of this Decision this appropriation shall he restored to its initial level.
Au terme de chaque année d'application de la présente décision, cette dotation esi rétablie à son niveau initial.
Attack sets the time it takes the 1176 to respond to incoming signal, while Release sets the time it takes the 1176 to return to its initial level.
Attack règle le temps nécessaire au 1176 pour répondre au signal entrant, et Release le temps qu'il lui faut pour revenir à son niveau initial après compression.
Thus, in the United Kingdom traffic almost doubled in five years, rising from 9 to 15 million passengers, before falling back almost to its initial level after another five years.
Ainsi, au Royaume-Uni, le trafic a presque doublé en cinq ans passant de 9 à 15 millions de voyageurs avant de retomber pratiquement à son niveau initial au bout de cinq autres années.
A current mirror (T2,T3) resets the input node (vin) to its initial level.
Un miroir de courant (T2, T3, M3, M6) remet le noeud d'entrée à son niveau initial.
The indicated percentage represents the appreciation of the index in relation to its initial level.
Le % indiqué représente l'appréciation de l'indice par rapport à son niveau de départ.
Pancreatic insulin then makes the cells absorb glucose and use it, causing the blood sugar to return to its initial level.
Par la suite, l'insuline pancréatique fait que les cellules absorbent le glucose et l'utilisent, pour que le niveau de sucre dans le sang retrouve son niveau initial.
On top of that, people know for sure that after repeated increases the prices will come down slightly, but never to the level they were initially, even though the price of crude does drop to its initial level.
Plus que cela, les citoyens ont aussi la certitude qu'après quelques hausses répétées, les prix vont redescendre un peu, mais jamais au même niveau qu'au point de départ, même si le prix du brut redescend, lui, au même niveau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 80 ms.
