Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to keep such data
Vertaling van "to keep such data" in Frans
à conserver ces données
de les conserver
You may also have a right to request the erasure of personal data we hold about you provided that we do not have a statutory obligation or an outweighing legitimate interest to keep such data.
Vous pouvez également avoir le droit de demander la suppression des données personnelles que nous détenons à votre sujet, à condition que nous n'ayons pas d'obligation légale ou d'intérêt légitime supérieur à conserver ces données.
We may save and process any data relating to the Customer, to the extent necessary for the purpose of the execution and implementation of the sales contract and as long as we are required to keep such data in accordance with applicable law.
Nous sommes autorisés à traiter et enregistrer les données relatives aux différents contrats de vente dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement et l'exécution du contrat de vente et aussi longtemps que la loi nous oblige à conserver ces données.
The Buyer undertakes, for its part, to keep such data strictly confidential and to never disclose the information to third parties.
L'Acheteur s'engage, pour sa part, à conserver ces données strictement confidentielles et à ne jamais les communiquer à des tiers.
The good news is that your business is probably completely legally justified to keep such data, and for the most part, it won't have to go out of its way to change much.
La bonne nouvelle est qu'il est probablement totalement justifié pour votre entreprise de garder de telles données et, en majeure partie, cela ne devrait pas beaucoup changer.
In this way it undertakes compliance with its obligation of secrecy of data of a personal nature and its duty to keep such data and adopt all means necessary to avoid their alteration, loss, treatment or unauthorized use.
Ainsi, il s'engage à accomplir son obligation de confidentialité des données à caractère personnel et son devoir de les conserver et d'adopter toutes les mesures nécessaires pour éviter leur modification, perte, traitement ou usage non autorisé.
Furthermore, the controller shall correct or delete personal data at the request or notice of the data subject, provided that there is no legal obligation to keep such data in safekeeping.
En outre, le responsable du traitement des données corrigera ou effacera les données à caractère personnel de la personne concernée si cette dernière le souhaite ou le lui indique, si aucune mesure légale ne l'oblige à les conserver.
However, if you opt to keep such data to yourself when you are expressly asked for them, we might not be able to
Toutefois, si vous décidez de ne pas communiquer ces données quand vous y êtes invité expressément, il est éventuellement possible que nous
Quality The website be.brussels shall exercise due diligence to correct or delete inaccurate, incomplete, irrelevant or prohibited data, and also to keep such data up to date.
Qualité Le site internet be.brussels fait toute diligence pour rectifier ou supprimer les données inexactes, incomplètes, non pertinentes ou interdites, ainsi que pour les tenir à jour.
In such case, the continuing airworthiness management organisation only needs to keep such data for the duration of the contract, except when required by point M.A..
Si tel est le cas, l'organisme de gestion du maintien de la navigabilité doit uniquement conserver ces données pendant la durée du contrat, sauf dispositions contraires du point M.A..
We keep your personal data for the time necessary to satisfy the different purposes set out in Section II hereinabove, except in cases in which the law allows us or requires us to keep such data longer.
Nous conservons vos données personnelles pendant le délai nécessaire à la satisfaction des différentes finalités définies au chapitre II ci-dessus, sauf dans les cas où la loi nous autorise ou exige de les conserver plus longtemps.
The survey did not seek information about whether particular types of explosive were more likely to be obtained by any particular means, because States were unlikely to keep such data.
Le questionnaire ne demandait pas de préciser si certains explosifs pouvaient être plus facilement obtenus par tel ou tel moyen, car il y avait peu de chance que les États conservent ce type de données.
the right to delete: in certain cases, you have the right to obtain the deletion of your personal data; however this is not an absolute right and JCDecaux may have legal or legitimate reasons to keep such data
le droit à l'effacement : dans certains cas, vous avez le droit d'obtenir l'effacement de vos données à caractère personnel ; ce droit n'est cependant pas un droit absolu et JCDecaux peut avoir des raisons légales ou légitimes de conserver lesdites données
We will keep Client personal data for so long as required to keep such data for the applicable purpose it is being used for and until such time as the limitation period for any potential legal claims may expire.
Nous conserverons les données à caractère personnel de Clients et Prospects aussi longtemps que nécessaire pour la finalité pour laquelle ces données sont utilisées et jusqu'à l'expiration de la période pendant laquelle d'éventuelles réclamations ou poursuites peuvent être faites ou entamées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 111 ms.
