Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to keep the programs
Vertaling van "to keep the programs" in Frans
pour maintenir les programmes
de garder les programmes
de maintenir les programmes
The federal government has a reputation for providing "start-up funds" for various programs, and then expecting the recipient institutions to keep the programs going from their own resources.
Le gouvernement fédéral a la réputation de fournir des «fonds de démarrage» pour divers programmes, puis attendre les institutions bénéficiaires pour maintenir les programmes qui vont de leurs propres ressources.
These partnerships have allowed the Association to gain credibility and access different funding sources to keep the programs running.
Ces partenariats ont permis à l'Association d'acquérir de la crédibilité et d'avoir accès à différentes sources de financement pour maintenir les programmes.
It is important to keep the programs relatively short if we want to promote their completion.
Il est important de garder les programmes relativement courts si on veut favoriser l'achèvement du programme.
It would then be more efficient to keep the programs in memory and eliminate those old datas that seem not used anymore.
Il est alors plus efficace de garder les programmes en mémoire et d'éliminer les vieilles données qui ne semblent plus utilisées.
It is therefore very important to keep the programs simple and secure.
Il est donc très important que ces programmes soient simples et sécurisés.
So we have to keep the programs easy, simple to understand, and accessible.
Nous devons donc faire en sorte que les programmes soient faciles à administrer, simples à comprendre et accessibles.
Through the funding they receive from their department, the school boards make every effort possible to keep the programs.
Grâce au financement qu'ils reçoivent de leur ministère, les conseils scolaires font tous les efforts possible pour conserver les programmes.
Certain retail sectors or other economic sectors are experiencing problems, so it is important to keep the programs going a little longer.
Si des problèmes surviennent dans certains secteurs du commerce ou dans d'autres secteurs économiques, il faut avoir la possibilité de maintenir les programmes un peu plus longtemps.
That funding is very important for those groups to train the teachers, to develop curriculum and to keep the programs going all over the country that helps adults to learn to write and read.
Ces groupes ont absolument besoin de ce financement pour pouvoir former les enseignants, élaborer des programmes d'études et assurer le fonctionnement de ces programmes dans toutes les régions du pays pour apprendre aux adultes à lire et à écrire.
The groups that are working, the cities that are working on their SCPI initiatives, have to know that they're going to be continued so that they don't lose the resources and their capacity to keep the programs going.
Les groupes et les municipalités qui travaillent aux initiatives IPAC doivent savoir qu'ils pourront continuer pour ne pas perdre leurs ressources et leur capacité d'assurer la bonne marche de ces programmes.
Faculty members use not only Ministry of Education policy documents but also the policy/program memoranda and the teaching and learning resources which help to keep the programs and curriculum relevant in all divisions.
Les membres de la Faculté utilisent les documents de politique du ministère de l'Éducation ainsi que les notes politiques/programmes et les ressources d'apprentissage qui permettent de maintenir les programmes pertinents dans tous les cycles.
It was noted that in order to keep the programs and suggested themes in step with government priorities and the issues of interest to Canadians, the National Commemoration Policy needs to be updated and strengthened.
Afin que les programmes et les thèmes suggérés soient conformes aux priorités gouvernementales et aux questions qui intéressent les Canadiens, la Politique nationale des commémorations doit être mise à jour et renforcée.
That funding is very important for those groups to train the teachers, to develop curriculum and to keep the programs going all over the country that helps adults to learn to write and read.
Ces groupes ont absolument besoin de ce financement pour pouvoir former les enseignants, élaborer des programmes d'études et assurer le fonctionnement de ces programmes dans toutes les régions du pays pour apprendre aux adultes à lire et à écrire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 118 ms.
