Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to know what programmes
Vertaling van "to know what programmes" in Frans
savoir quels programmes
She would also like to know what programmes existed for cultural outreach to children.
Elle aimerait également savoir quels sont les programmes culturels destinés aux enfants.
She also wished to know what programmes had been developed to protect such children.
Elle veut savoir également quels programmes ont été développés pour protéger ces enfants.
Since maternal mortality had declined, it would be useful to know what programmes had led to that achievement.
Comme la mortalité maternelle baisse, il serait utile de savoir quels sont les programmes qui ont abouti à ce succès.
She would also like to know what programmes, if any, had been created to address the emotional suffering of women.
Elle souhaiterait également savoir quels programmes, le cas échéant, ont été mis sur pied pour traiter la souffrance morale des femmes.
It would be useful in that regard to know what programmes existed or might be envisaged to ensure political and ethnic reconciliation and the integration of the hundreds of national and ethnic groups living in the country.
M. Boyd souhaite savoir à ce sujet quels programmes existent ou pourraient être envisagés afin de garantir la réconciliation politique et ethnique et l'intégration de la centaine de groupes nationaux et ethniques qui vivent dans le pays.
This makes it difficult to know what programmes and measures are under way in the country and to what extent it has complied with its commitments.
Il est donc difficile de savoir quels programmes et quelles mesures sont en cours dans le pays et dans quelle mesure les Philippines se sont conformées à leurs engagements.
Lastly, he wished to know what programmes the State party had implemented to ensure that prisoners with disabilities received the support they required to safeguard their physical integrity.
Enfin, M. Torres Correa souhaite savoir quels programmes l'État partie a mis en œuvre afin que les prisonniers handicapés bénéficient des aides nécessaires pour pouvoir préserver leur intégrité physique.
Mr. Zermatten said that he wished to know what programmes had been put in place to treat drug-dependent children and what measures had been taken to prevent drug abuse and addiction among children.
M. Zermatten s'enquiert des programmes mis en œuvre pour traiter les enfants toxicomanes et des mesures de prévention en la matière.
He therefore wished to know what programmes were in place to train judges and lawyers on the justiciability of the rights enshrined in the Convention.
M. Kotrane souhaite donc savoir quels programmes sont en place pour former les juges et les avocats à la justiciabilité des droits énoncés dans la Convention.
Since the report had raised the problem of judicial decisions that diverged from the Convention and the Constitution, the Committee would like to know what programmes were contemplated to train the judiciary in gender-equality issues.
Étant donné que la question de décisions de justice contraires à la Convention et à la Constitution est soulevée dans le rapport, le Comité aimerait connaître les programmes envisagés pour former la magistrature aux questions de l'égalité entre les sexes.
The Committee would like to know what programmes the State party is implementing in the health care sector in the light of its obligations, and especially its core obligations, referred to in the Committee's General Comment No. 14 on the right to health.
Le Comité aimerait savoir quels programmes l'État partie est en train de mettre en œuvre dans le secteur de la santé eu égard à ses obligations, notamment aux obligations fondamentales mentionnées dans l'Observation générale No 14 du Comité relative au droit à la santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
