Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to large-scale development projects
Vertaling van "to large-scale development projects" in Frans
aux projets de développement à grande échelle
aux projets de développement de grande ampleur
Most of these cases are related to large-scale development projects.
La plupart de ces affaires concernent des projets d'exploitation à grande échelle.
Engage constructively in processes relating to large-scale development projects
Participer de façon constructive aux procédures relatives aux projets de développement de grande ampleur
International call for a human rights-based approach to large-scale development projects
Appel international en faveur d'une approche fondée sur les droits humains des projets de développement de grande ampleur
Institutional and legislative measures had been taken to protect all legitimate rights with regard to large-scale development projects.
Le pays a mis en place des mesures institutionnelles et législatives destinées à protéger tous les droits légitimes face aux projets de développement de grande ampleur.
Private bills normally relate to large-scale development projects such as infrastructure projects that require the use of land or property.
Ces projets de loi parlent généralement de projet de développement à long-terme concernant par exemple certaines infrastructures qui requièrent l'utilisation de terres et de propriétés.
It aimed to enhance government law and practice concerning community consultations with respect to large-scale development projects, community compensation, and social and economic rehabilitation.
Son but est d'améliorer les législations et les pratiques nationales en matière de consultation des communautés sur les grands projets d'aménagement, les modalités d'indemnisation et la réadaptation sociale et économique.
Disclose information related to large-scale development projects in a proactive and timely manner and in a way that is understandable and accessible to the affected stakeholders, and have clear and publicly communicated provisions for when information can be withheld from publication
Divulguer activement et sans délai les informations relatives aux projets de développement dans un langage qui soit compréhensible et accessible aux personnes affectées, et prévoir et publier les dispositions précises relatives aux cas où l'information peut ne pas être diffusée
Empower national human rights institutions to deal with complaints relating to large-scale development projects.
Permettre aux institutions nationales de défense des droits de l'homme de prendre connaissance des plaintes déposées à l'occasion de projets de développement de grande ampleur.
This is a stance that goes against the economic interests of the State and the paramilitaries, who often seek to displace families and grant lands to large-scale development projects.
C'est une position qui va à l'encontre des intérêts économiques de l'État et des paramilitaires, qui cherchent souvent à déplacer les familles et à donner les terres à des projets de développement à grande échelle.
"States have an obligation to provide protection to those claiming their legitimate right to participate in decision-making processes and voicing their opposition to large-scale development projects," she said.
« Les États ont l'obligation de protéger ceux qui revendiquent leur droit légitime à participer au processus de décision et d'exprimer leur opposition aux projets de développement à grande échelle », souligne-t-elle.
COPINH works on land, environmental and indigenous rights, particularly in relation to large-scale development projects.
COPINH défend le droit à la terre et de l'environnement et les droits des populations indigènes, en particulier face aux projets de développement à grande échelle.
Ms. Shin stressed the need to address the specific situation of rural women in India, who were often displaced owing to large-scale development projects.
Mme Shin souligne la nécessité de traiter la condition spécifique des femmes rurales, en Inde - lesquelles sont souvent déplacées géographiquement afin de permettre l'implantation de projets de développement à grande échelle.
As a response to these trends, the Special Rapporteur argues that a rights-based approach to large-scale development projects could contribute to creating and consolidating a safe and enabling environment for defenders who operate in this context.
Face à ces tendances, la Rapporteuse spéciale fait valoir qu'une approche des projets de développement de grande envergure fondée sur les droits pourrait contribuer à créer et maintenir un environnement sûr et favorable pour les défenseurs travaillant dans un tel contexte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 93 ms.
