We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour apprendre à fonctionner
Thus, financial sector as well as trade sector reforms are forcing countries to learn how to function in a global system.
Ainsi, les réformes dans le secteur aussi bien financier que commercial obligent les pays à apprendre comment opérer dans un système mondial.
This programme takes place before the start of the school year and allows officer cadets to learn how to function within the military system.
Ce programme, qui se déroule avant le début de l'année scolaire, permet aux élèves-officiers d'apprendre à fonctionner à l'intérieur du système militaire.
when restructuring an organization, everyone has to learn how to function as a community.
lorsqu'on restructure une organisation, chacun doit apprendre à fonctionner dans une communauté.
You work together with other students, to learn how to function in an (interdisciplinary) team.
Vous travaillez avec d'autres étudiants pour apprendre à travailler dans une équipe (interdisciplinaire).
How do you organize yourself to manage severe trauma patients in a critical situation with complex injuries and, more importantly, how do you organize your whole team to learn how to function well together to carry out these huge tasks under stress?
Comment s'organise-t-on pour traiter des patients atteints d'un grave traumatisme qui sont dans un état critique et souffrent de blessures complexes et, surtout, comment organise-t-on l'ensemble de l'équipe pour qu'elle apprenne à bien exécuter ensemble ses énormes tâches en situation de stress?
It is urgent for our Gnostic disciples to learn how to function without any type of material vehicles so that they can perceive all the marvels of the universe with the eye of Dagma.
Il est indispensable que nos disciples gnostiques apprennent à fonctionner sans véhicules matériels d'aucune espèce, afin qu'ils perçoivent avec l'œil de Dagma toutes les merveilles de l'univers.
Just as it needs time to learn how to function with an antidepressant, the body also needs time to learn how to function without it.
Tout comme le corps a besoin de temps pour apprendre à fonctionner avec un antidépresseur, il a aussi besoin de temps pour apprendre à fonctionner sans lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.