Vertaling van "to leverage additional resources" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour mobiliser des ressources supplémentaires
de mobiliser des ressources additionnelles
de mobiliser des ressources supplémentaires
pour mobiliser d'autres ressources
à mobiliser des ressources supplémentaires
As I pointed out during the meeting, the time has certainly come for us to step up our efforts to leverage additional resources.
Comme je l'ai indiqué lors de cette réunion, l'heure est certainement venue pour nous de redoubler d'efforts pour mobiliser des ressources supplémentaires.
It was underlined that the SCCF should serve as a catalyst to leverage additional resources from bilateral and other multilateral sources in both the adaptation and technology transfer areas.
Il a été souligné le rôle catalyseur du Fonds spécial pour mobiliser des ressources supplémentaires provenant d'organisations bilatérales et multilatérales intervenant dans les domaines de l'adaptation au changement climatique et du transfert des technologies.
One particular area of focus is strategic partnerships with financial institutions and the business sector in order to leverage additional resources for infrastructure, industry and innovation, as well as knowledge, expertise and technology.
Les partenariats stratégiques avec les institutions financières et les entreprises constituent un intérêt particulier en vue de mobiliser des ressources additionnelles pour l'industrie, l'innovation, et l'infrastructure ainsi que pour les connaissances, l'expertise et les technologies.
This work included plans to hold a replenishment conference in 2018, and to leverage additional resources from new non-traditional donors.
Ces travaux prévoyaient notamment d'organiser une conférence de reconstitution en 2018 et de mobiliser des ressources additionnelles auprès de nouveaux donateurs non traditionnels.
The challenges facing Africa are to enhance domestic revenue mobilization and, at the same time, to adopt the right policies and create credible institutions to leverage additional resources from external public and private sources.
L'Afrique doit parvenir à renforcer la mobilisation des ressources nationales tout en adoptant des politiques appropriées et en créant des institutions crédibles chargées de mobiliser des ressources supplémentaires auprès de sources publiques et privées externes.
There is therefore a growing recognition of the need to leverage additional resources to support delivery of Africa's infrastructure.
Il s'agit d'une reconnaissance croissante de la nécessité de mobiliser des ressources supplémentaires pour appuyer la mise en place d'infrastructures en Afrique.
He added that the LDCs would continue to make efforts to leverage additional resources subject to availability.
Il a ajouté que les PMA continueraient à faire des efforts pour mobiliser des ressources supplémentaires si elles étaient disponibles.
The participants shared their views on how the Bank could best support the pension funds in order to leverage additional resources for Africa's development.
Les participants ont partagé leurs points de vue sur la manière dont la Banque pourrait mieux soutenir les fonds de pension afin de mobiliser des ressources supplémentaires pour le développement de l'Afrique.
It was emphasized that the partnership approach taken at Johannesburg and beyond could be a valuable and important modality to leverage additional resources for sustainable development.
La démarche de partenariat adoptée à Johannesburg et depuis pourrait, a-t-on souligné, être un moyen précieux de mobiliser des ressources additionnelles pour le développement durable.
The Special Climate Change Fund should serve as a catalyst to leverage additional resources from bilateral and other multilateral sources
Le Fonds spécial pour les changements climatiques devrait servir de catalyseur pour mobiliser des ressources supplémentaires auprès de sources bilatérales et d'autres sources multilatérales
Current partnerships with the private sector will be reinforced to leverage additional resources.
Les partenariats existant actuellement avec le secteur privé seront renforcés pour mobiliser des ressources complémentaires.
It has also helped to leverage additional resources from provincial governments and our own charitable fund.
Il a également aidé à débloquer des ressources additionnelles des gouvernements provinciaux et de notre propre fonds de bienfaisance.
In establishing the trust fund it is also acknowledged that it will be used to leverage additional resources for this purpose.
Il a aussi été reconnu qu'il serait utilisé pour mobiliser des ressources supplémentaires à cette fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.