Our challenge is therefore to maintain and develop this community.
Our ongoing challenge is to maintain and develop these fields of excellence.
Our quality management is an important basis to maintain and develop our strengths.
Income received from paid services is used to maintain and develop the game.
It's examples like these that are important to maintain and develop.
Ce sont des exemples comme ceux-là qu'il est important de maintenir et de développer.
The persons concerned must also have a common will to maintain and develop their own identity.
Les personnes concernées doivent aussi avoir une volonté commune de maintenir et de développer leur propre identité.
Japan is ready to make constant efforts to maintain and develop such good relationships.
Notre pays est prêt à poursuivre ses efforts pour maintenir et développer les bonnes relations que nous entretenons.
Enormous investment is needed to maintain and develop, on our continent, this industrial potential.
Mais les besoins d'investissement restent énormes pour maintenir et développer, sur notre continent, son potentiel industriel.
A hotel operator who will bear witness to its training strategy to maintain and develop the qualifications of its collaborators.
Un opérateur hôtelier qui témoignera de sa stratégie de formation pour maintenir et développer la qualification de ses collaborateurs.
On a hyper-competitive market, the airline draws on a range of strengths to maintain and develop its leading position.
Dans un marché hyperconcurrentiel, la compagnie s'appuie sur plusieurs atouts pour maintenir et développer sa position de leader.
Emailing is the right method to maintain and develop the loyalty of your clients.
L'emailing est la méthode pour maintenir et développer la fidélité de vos clients.
We only ask you to help us with a donation to to maintain and develop the web most liked by mountain skiers racing.
Nous vous demandons seulement de nous aider en faisant un don à pour maintenir et développer le web plus amié des skieurs de montagne.
Community-based projects in the four pilot communes of the previous programme will continue to be promoted in order to maintain and develop reference models.
La promotion des projets communautaires dans les quatre communes pilotes du programme précédent sera poursuivie pour maintenir et développer les modèles de référence.